Où dormir à Kyoto ?

Vous envisagez de visiter le Japon et de passer par Kyoto ? Nichée au cœur de l’île principale de Honshu, cette ville est un véritable trésor à découvrir ! Ancienne capitale impériale du Japon, Kyoto est une destination de prédilection pour les passionnés d’histoire et les férus de culture japonaise. Entre ses temples, ses jardins traditionnels et ses quartiers préservés, les sites populaires ne manquent pas. Mais pour bien profiter de votre séjour, la question du logement sera primordiale ! Pour savoir où dormir à Kyoto, je vous invite à poursuivre la lecture de cet article ⤵️

Comment trouver un logement à Kyoto ?

Kyoto est une ville très touristique, et en plus d’attirer des visiteurs du monde entier, elle est aussi prise d’assaut par les Japonais pendant les week-ends et les vacances. Parmi les sites clés à ne pas manquer, je vous invite à passer par le Kinkaku-ji et le Fushimi Inari Taisha, avec ses milliers de torii vermillon serpentant à flanc de montagne ⛩️

Vous pourrez aussi explorer la vieille ville et les cerisiers en fleurs lors de la saison du hanami en avril au Japon, méditer dans un jardin zen, ou encore plonger dans la culture japonaise entre geishas, kimonos colorés et cérémonies traditionnelles du thé !

En raison de la forte affluence touristique, trouver un logement où dormir à Kyoto pourra donc parfois s’avérer compliqué, surtout selon les périodes de l’année. D’ailleurs si vous ne savez pas quand partir au Japon, vous pouvez consulter mon guide dédié pour trouver quelques réponses 😉

Pour mettre toutes les chances de votre côté, évitez la haute saison, les vacances scolaires et les week-ends. Ensuite, si vous cherchez où dormir à Kyoto, réservez toujours votre logement le plus tôt possible, car souvent, les établissements restants sont de moins bonne qualité, ou bien trop éloignés du cœur de Kyoto pour vos visites.

Enfin, je vous conseille de bien choisir le quartier dans lequel vous séjournerez. Sélectionnez-le en fonction de ce que vous voulez faire à Kyoto et de l’atmosphère désirée par exemple. Bien entendu, privilégiez un hôtel situé à proximité d’une station de métro ou d’une gare pour faciliter vos déplacements, le réseau y est très efficace !

Central Kyoto, l’option la plus pratique

Le quartier Central Kyoto, situé au cœur de la ville historique, incarne l’essence même de la tradition et de la culture japonaise. C’est sans aucun doute le point de chute idéal pour découvrir Kyoto, avec un accès à tous les commerces, les monuments, et bien entendu, une grande variété de logements pour tous les budgets.

En choisissant ce quartier, vous serez proche du Palais Impérial, une merveille architecturale entourée de vastes jardins, offrant une vue imprenable sur les cerisiers en fleurs au printemps et une sérénité tout au long de l’année. Juste à côté, le Sanctuaire Shimogamo, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, qui est un lieu sacré situé dans une forêt dense, créant une atmosphère assez spirituelle et mystique.

Les rues du quartier abondent en temples historiques, tels que le Kinkaku-ji, surnommé le Pavillon d’Or, pour sa façade dorée à couper le souffle, ou le Ginkaku-ji, le Pavillon d’Argent, avec ses jardins de sable et de mousse. Les ruelles regorgent aussi de boutiques artisanales, de galeries d’art contemporain et de cafés 🙂

Central Kyoto est également célèbre pour le district de Gion, dont je vous parlerai un peu plus loin dans ce guide. Vous croiserez des geishas élégamment vêtues, témoins des coutumes et du folklore japonais. Pour les plus gourmands, la gastronomie y est tout aussi raffinée, avec des restaurants étoilés au guide Michelin et des établissements de cuisine kaiseki, un repas traditionnel composé de plusieurs petits plats servis simultanément 🥢

Les meilleurs hôtels où loger à Central Kyoto !

Le Oakwood Hotel Oike se trouve en plein cœur du centre historique de Kyoto où vous trouverez notamment les jardins et le palais impérial. Les chambres et la réception arborent une décoration typiquement japonaise pour un séjour réussi à partir de 49 € la nuit 🙂

Avec ses chambres spacieuses et modernes, The Royal Park Canvas – Kyoto Nijo est idéalement situé dans le centre de Kyoto. Vous serez à proximité de tous les monuments de la ville, des commerces et des transports. Comptez à partir de 52 € la nuit pour deux personnes.

Gion, le quartier emblématique et traditionnel de Kyoto

Quartier emblématique de Kyoto, Gion est renommé pour être le cœur de l’art ancien de la geisha et du maiko, de quoi vous offrir un cadre vraiment traditionnel. C’est un bel endroit où dormir dans la ville, puisque vous y trouverez un large éventail de logements disponibles.

Le quartier de Gion abrite de nombreuses maisons en bois pittoresques, dont certaines datent de l’époque médiévale. Les lanternes en papier illuminent les ruelles durant la nuit, livrant une atmosphère mystérieuse. C’est aussi dans ce quartier que l’on peut apercevoir des geishas et des maikos vêtus de kimonos élaborés, marchant gracieusement vers les ochayas, des maisons de thé, pour accueillir et divertir les visiteurs, même locaux.

Sans surprise, et comme à travers toute la ville, Gion propose également une grande variété de restaurants traditionnels, de boutiques d’artisanat et de théâtres kabuki. Ajouté à cela, vous pourrez explorer les jardins zen bien entretenus et les temples anciens, comme le Kiyomizu-dera, pour une atmosphère encore plus typique !

Si vous partez à Kyoto au printemps, la saison des cerisiers en fleurs transforme Gion en un tableau de couleurs éblouissantes, attirant des milliers de visiteurs chaque année ! 🌸 Durant la saison estivale, le festival Gion Matsuri se déroule, une célébration grandiose avec des défilés, des chars décorés et des danses folkloriques…

Pour celles et ceux qui recherchent des vacances un peu plus authentiques, alors le quartier de Gion peut clairement vous proposer cela. C’est à mon sens l’un des endroits les plus intéressants où dormir, vous resterez proche des monuments populaires de Kyoto, ainsi que de tous les commerces et lieux fréquentés par les locaux 🙂

Où dormir à Kyoto dans le quartier de Gion

Proche des commerces, le Carta Hotel Kyoto Gion profite d’un emplacement idéal pour visiter Kyoto. Vous dormirez dans des chambres épurées et lumineuses avec une vue sur la ville et les collines. Comptez à partir de 33 € la nuit pour une chambre double avec salle de bain privative.

Situé à 600 mètres de la gare de Gion Shijo, l’Hotel Sou Kyoto Gion propose des logements de type studio, entièrement équipés et confortables. Proche des transports en commun et des sites populaires, vous pourrez facilement découvrir Kyoto. Comptez à partir de 40 € la nuit en chambre double.

Higashiyama, pour profiter d’un coin de nature en pleine ville

Le quartier de Higashiyama se trouve à l’est de Kyoto, réputé pour sa tranquillité. Il incarne parfaitement l’élégance intemporelle du pays, avec un dédale de maisons en bois anciennes, des temples et des sanctuaires, ornés de toits de tuiles et de jardins paisibles… Sans oublier la proximité avec toutes les commodités de la ville !

Si je devais résumer ce quartier, je dirais qu’il est un véritable trésor culturel, rempli de boutiques d’artisanat où l’on peut trouver des objets d’art traditionnels tels que la poterie, la laque et les kimonos. Vous n’échapperez pas aux odeurs des stands de street food qui vous donneront envie de goûter à diverses spécialités culinaires 🍡

L’une des attractions les plus emblématiques est le temple Kiyomizu-dera, perché sur une colline avec une vue panoramique sur la ville. Non loin de ce monument religieux se trouve le Ginkaku-ji, également appelé le Pavillon d’Argent, une merveille architecturale entourée de jardins zen paisibles.

Le célèbre Chemin de la Philosophie, bordé de cerisiers en fleurs au printemps, est un lieu de contemplation parfait si vous avez besoin d’un moment au calme. Une fois la nuit tombée, les rues sont illuminées par des lanternes en papier qui créent une atmosphère magique, surtout lors du festival des lanternes en mars 🏮

Où dormir à Kyoto à Higashiyama ?

Modernes, élégantes et confortables, les chambres de l’HOTEL KYOTOLOGY sont idéales pour un séjour à Kyoto 🙂 Vous logerez à proximité de tous les sites et monuments historiques. Certaines chambres, les King Rooms, proposent une belle vue sur le jardin, à partir de 40 € la nuit.

Situé dans une rue calme et entouré de maisons japonaises traditionnelles, The Machiya Kamiumeya sera parfait si vous recherchez de la tranquillité. L’hôtel propose une décoration à la fois design et typique, proche des sites populaires. Comptez à partir de 96 € la nuit.

Shimogyo, proche de la gare et abordable

Si vous disposez d’un budget moyen ou limité, vous pourrez dormir à Shimogyo. Ce quartier est réputé pour proposer des tarifs plus attractifs. Proche de la gare, c’est un bon point de chute si vous voulez découvrir les environs de Kyoto, ou si vous êtes simplement de passage.

Le quartier est réputé pour ses rues animées et ses boutiques où l’on peut trouver une multitude de produits artisanaux, allant des céramiques aux textiles. Les marchés locaux abondent en saveurs authentiques, des spécialités culinaires traditionnelles telles que le kaiseki, aux plats un peu plus modernes et internationaux 🍱

Dans ce secteur, vous pourrez aussi admirer le temple Higashi-Honganji, un trésor architectural de Kyoto. Ses immenses portes et son jardin zen apaisant en font un site incontournable pour les amateurs d’architecture. Et si vous recherchez aussi de la modernité, la gare de Kyoto, les gratte-ciel futuristes, les centres commerciaux et les cafés offrent un beau contraste avec l’architecture traditionnelle !

Shimogyo est aussi particulièrement bien desservi, facilitant les déplacements vers d’autres parties de Kyoto et du Japon. Vous pourrez prendre les transports pour rejoindre Arashiyama, Gion et Nara 📍

Les meilleurs hôtels où dormir à Kyoto à Shimogyo

Si vous avez un budget moyen ou un peu limité, le Comfort Hotel Kyoto Horikawagojo propose un excellent rapport qualité/prix. À partir de 41 € la nuit, vous logerez dans une chambre double confortable, avec petit-déjeuner. Un arrêt de bus en face du bâtiment vous permettra de vous déplacer dans Kyoto.

Situé à seulement 8 minutes à pied de la gare, le Yuno Yado Shoei est un ryokan traditionnel avec onsens intérieurs et extérieurs, sauna et restaurant japonais. Ses chambres spacieuses et confortables, décorées dans un style japonais, sont accessibles à partir de 115 € la nuit.

Nakagyo, entre tradition et modernité

Pour des vacances au cœur de la vie locale, je pense que Nakagyo est une bonne option 🙂 Ce quartier incarne un équilibre parfait entre les traditions japonaises et la modernité ! Si vous avez envie de découvrir l’âme culturelle du Japon, ce quartier, avec ses histoires et ses espaces uniques, saura pleinement vous contenter lors de votre séjour ! Vous y trouverez le superbe château de Nijo, datant du XVIIe siècle, pourrez déambuler dans les ruelles sinueuses et admirer les maisons de thé traditionnelles, qui contrastent parfaitement avec les gratte-ciels modernes.

Que cela soit pour son histoire, sa culture, sa gastronomie ou sa vie nocturne, Nakagyo est un lieu de séjour parfait ! Bien entendu, si vous ne logez pas ici, sachez que c’est un quartier incontournable pour celles et ceux qui veulent découvrir l’héritage du pays et en savoir plus sur l’essence même de Kyoto 🗾

La vie urbaine est aussi très dynamique, notamment la rue Shijo-dori bordée de boutiques de luxe et de grands magasins pour ceux qui veulent faire du shopping. Des restaurants de renom, des izakayas traditionnels et des bars à cocktails sophistiqués seront intéressants pour profiter de la vie nocturne ou des petits plaisirs de la vie ! Côté divertissement, vous pourrez aussi passer par le théâtre Minamiza qui présente des spectacles de kabuki, par le musée de l’artisanat de Kyoto qui expose des trésors artisanaux locaux, et part le parc Maruyama avec ses jolis cerisiers 🌸

Les bonnes adresses où dormir à Kyoto à Nakagyo

Le Shizutetsu Hotel Prezio Kyoto Shijo est un superbe établissement à la décoration moderne et élégante, avec un emplacement parfait au milieu de tout 🙌 Les chambres sont spacieuses et confortables, avec des salles de bains très grandes. Comptez à partir de 62 € la nuit pour séjourner ici.

Le HIZ HOTEL Kyoto-Nijo Castle se trouve à 400 mètres du Musée International du Manga de Kyoto et proche du Château de Nijo. L’établissement présente une décoration typiquement japonaise, avec des chambres spacieuses, épurées et très confortables, disponibles à partir de 58 € la nuit.

Quelle est la meilleure saison pour visiter Kyoto ?

Les meilleures périodes pour visiter le Japon, et notamment Kyoto, s’étendent de mars à mai et d’octobre à novembre. Le printemps reste une période appréciée pour admirer le spectacle des floraisons, particulièrement des cerisiers en fleurs 🌸 L’automne vous permettra d’en apprendre plus sur les traditions ancestrales puisque de nombreuses fêtes, mariages et cérémonies se déroulent à cette période… Sans oublier les superbes couleurs automnales ! 🍁

C’est tout pour cet article, j’espère qu’il vous aura plu et que vous savez maintenant où dormir à Kyoto lors de votre prochain voyage au Japon ! 😀 Si vous souhaitez séjourner dans une autre ville et que vous cherchez où dormir au Japon, à Tokyo ou Osaka par exemple, je vous conseille de vous référer à mes guides sur les bonnes adresses où dormir à Tokyo et où dormir à Osaka 🇯🇵