Où dormir dans les Keys ? 

Bientôt le départ pour les Keys en Floride et pas encore d’hôtel ? Ne paniquez pas, et lisez plutôt ce guide pratique pour trouver votre point de chute ! Dans cet article, je vous partage les meilleurs endroits où dormir dans les Keys ainsi qu’une sélection des établissements les plus intéressants à privilégier !

Les Keys sont un chapelet d’îles s’étirant dans les eaux cristallines de l’océan Atlantique. Ces îles proposent une escapade paradisiaque qui charme et émerveille quiconque souhaite se faire une place au soleil. Situées au sud de la Floride, ces îles tropicales forment un archipel unique et diversifié, où la nature luxuriante côtoie habilement le charme pittoresque des villages côtiers. Si vous êtes de passage en Floride et que vous cherchez que faire à Miami et ses alentours, ne manquez pas la découverte de ce magnifique archipel !

L’archipel, composé de plus de 1700 îlots, propose un éventail d’expériences inoubliables. De Key Largo, le paradis des plongeurs, à Key West, la ville bohème et animée la plus méridionale des États-Unis, chaque île possède sa propre personnalité et son lot d’attractions uniques ! 😀

Qu’il s’agisse de plongée avec masque et tuba dans les eaux turquoise pour admirer les récifs coralliens foisonnants, d’une dégustation de fruits de mer fraîchement pêchés, ou encore d’exploration des réserves naturelles abritant une faune et une flore exceptionnelles, les Keys regorgent d’activités à faire, sans compter ses plages immaculées, ses sites historiques et ses couchers de soleil sublimes !

Comment trouver un logement dans les Keys ?

Situés à l’extrême sud de la Floride, les Keys sont une destination de vacances qui attirent pas mal de monde chaque année ! Donc entre les Américains venant chercher un peu de dépaysement et les touristes provenant du monde entier, vous aurez tout intérêt à bien organiser vos vacances et à réserver votre logement dans les Keys avant votre départ ! 🙂

Idéalement, je vous recommande de séjourner sur plusieurs îles différentes. Quelques-unes se démarquent plutôt bien, donc il serait dommage de ne pas en profiter. Mais dans le cadre d’un séjour court, veillez à choisir un point de chute le plus central possible, avec les commodités au plus proche.

Du coup, pour trouver un logement facilement dans les Keys, anticipez ! Les meilleurs établissements affichent rapidement complet. Pour éviter de vous rabattre sur un hôtel de moins bonne qualité, ou de devoir loger beaucoup trop loin, il vaut mieux vous y prendre en avance.

Par contre, si vous prévoyez vos vacances dans la région et que vous préférez dormir sur le continent, je vous recommande Miami, qui se situe à environ 1 h de route ! De nombreuses offres intéressantes sont envisageables là-bas également. J’ai d’ailleurs un article disponible sur où dormir à Miami dans lequel je vous livre mes meilleurs conseils sur comment trouver votre logement idéal si vous souhaitez y séjourner 😉

Par ailleurs, le parc national emblématique des Everglades se trouve à environ 45 minutes en voiture de Key Largo, il serait aussi intéressant de vous y rendre pour découvrir les merveilleux paysages naturels qui s’y trouvent ! Si cela vous intéresse, je vous conseille donc également de lire mon article sur où dormir dans les Everglades 🙂

Où dormir dans les Keys ? À Key West, pour son dépaysement et son ambiance festive !

Nichée à la pointe méridionale des États-Unis, cette île est un véritable havre si vous êtes en quête d’évasion. Vous serez captivé par son ambiance décontractée et son mélange unique de cultures…

Si vous cherchez l’un des meilleurs endroits où dormir dans les Keys, Key West vous propose selon moi une véritable expérience ! Les logements sont assez divers et variés, donc vous n’aurez pas de mal à trouver un endroit où séjourner. Alors laissez-vous simplement porter par ce coin de paradis où la nature, la culture et l’aventure s’entremêlent sans défaut 😀

L’atmosphère effervescente de Duval Street, l’artère principale, est tout simplement irrésistible. Entre les boutiques bohèmes, les galeries d’art avant-gardistes et les cafés pittoresques, vous vous perdrez dans une mosaïque colorée de découvertes ! Les eaux cristallines qui entourent l’île offrent une multitude d’opportunités, que cela soit de la plongée sous-marine pour explorer les récifs coralliens chatoyants ou une balade en kayak pour observer la faune marine impressionnante.

La richesse historique de Key West est tout aussi fascinante. Ne manquez pas de visiter la maison d’Ernest Hemingway, où l’écrivain a puisé son inspiration, ou encore le phare emblématique de l’île qui offre une vue panoramique à couper le souffle sur l’océan ! Les amateurs d’histoire apprécieront également le quartier historique de Bahama Village, où l’héritage afro-bahamien est célébré à travers une architecture pittoresque et une cuisine locale que vous devrez impérativement goûter !

Le coucher de soleil à Mallory Square est un rituel incontournable et chaque soir, la place s’anime de jongleurs, d’artistes de rue et de stands de nourriture, créant une ambiance festive. Donc si vous recherchez un endroit où sortir le soir, alors ce lieu de rencontre sera fait pour vous 🙂

Les meilleurs hôtels où dormir à Key West !

Courtney’s Place Historic Cottages & Inns : Doté d’une piscine extérieure, cet établissement est hébergé dans un bâtiment historique, à seulement 1 minute à pied de Duval Street. Les chambres spacieuses et entièrement équipées, disponibles à partir de 155 € par nuit, petit-déjeuner compris.

The Palms Hotel : Situé à Key West, à seulement 1,6 km du centre historique de Duval Street, cet établissement est doté d’une piscine chauffée. Les chambres sont grandes et confortables, disponibles à partir de 168 € par nuit, avec lit queen size, petit-déjeuner compris.

Où dormir dans les Keys ? À Islamorada, l’endroit idéal pour profiter de vacances relaxantes

Si vous cherchez un endroit paisible où dormir dans les Keys, Islamorada, un bijou ensoleillé situé au cœur des Florida Keys, incarne l’essence même de la tranquillité tropicale. Cette oasis pittoresque, baignée par les eaux turquoise du golfe du Mexique d’un côté et de l’océan Atlantique de l’autre, est un lieu de séjour idéal pour des vacances calmes et reposantes !

Avec ses rayons de soleil dorés, ses eaux cristallines et le sable blanc immaculé des plages, Islamorada est vraiment propice à des moments de relaxation sans fin. Les palmiers se dressent fièrement le long des rues, ajoutant une touche exotique à l’environnement 🙂

L’ambiance de l’île est assez décontractée et légère ! Les pêcheurs et les plaisanciers naviguent sur les eaux paisibles à la recherche de trésors marins. Pour enrichir votre séjour, n’hésitez pas à goûter aux saveurs locales au sein des nombreux restaurants offrant des plats à base de fruits de mer frais !

Ajouté à cela, n’hésitez pas à contempler les couchers de soleil qui offrent un spectacle captivant si vous partez dans les Keys pour des vacances romantiques. Pour les plus curieux, allez découvrir les récifs coralliens et autres fonds marins avec la pratique de la plongée sous-marine ou du snorkeling.

Si vous recherchez des vacances plutôt apaisantes et relaxantes, alors Islamorada incarne parfaitement ce type de destination. En pleine nature, vous serez invité à la détente et à la contemplation sans limite. Les offres de logements sont assez nombreuses également ! 🙂

Les meilleurs hôtels où dormir à Islamorada !

Sunset Inn : Situé à Islamorada, à moins de 1 km de Upper Matecumbe Key, cet hôtel propose une piscine extérieure, un parking privé gratuit, un jardin et un barbecue ! Les chambres sont grandes, confortables et propres, disponibles à partir de 134 € par nuit, pour une chambre double avec un king size.

La Jolla Resort : Doté d’une piscine extérieure, cet établissement propose des hébergements à Islamorada, à 800 mètres de l’île Upper Matecumbe Key. Les chambres sont modernes et spacieuses, avec vue sur la mer. Comptez également à partir de 134 € par nuit pour une chambre double avec un lit queen size !

Où dormir dans les Keys ? À Key Largo, la porte d’entrée pour explorer l’archipel

Porte d’entrée principale en arrivant dans les Keys, l’île Key Largo se démarque par ses rivages sablonneux ourlés de palmiers ondoyants, allant du blanc éclatant au vert luxuriant. C’est un point de chute parfait pour être à proximité de tous les commerces tout en profitant d’un peu de farniente…

Au-delà du littoral, l’île abrite une végétation exotique et luxuriante ! Les oiseaux aux plumages chatoyants ajoutent une touche d’animation à ce paysage envoûtant ! Vous pourrez visiter les réserves naturelles qui jalonnent l’île et abritent une biodiversité fascinante, offrant aux passionnés de la nature l’occasion d’explorer des écosystèmes marins uniques et préservés 🙂

Key Largo propose une atmosphère reposante et chaleureuse. Les bâtisses aux tons pastel, ornées de jardins luxuriants, dégagent une élégance tropicale authentique. Les saveurs locales sont incontournables, surtout avec les nombreux restaurants et leurs plats à base de fruits de mer frais.

Les opportunités sont multiples au sein du village, que cela soit pour vous baigner, pour découvrir la nature environnante ou profiter d’activités nautiques. Il est évident que pas mal d’hôtels sont disponibles sur Key Largo, présentant tous des cadres uniques et paradisiaques !

Les meilleurs hôtels où dormir à Key Largo !

Hampton Inn Key Largo : Cet établissement se trouve à proximité de l’autoroute 1 et à 5 kilomètres du centre-ville de Key Largo. Il dispose d’une piscine extérieure, d’une plage privée, d’un ponton et de chambres disponibles à partir de 151 € par nuit, avec le petit-déjeuner compris.

Bayside Inn Key Largo : Installé sur le front de mer, à 4 minutes à pied de l’agence Keys Diver & Snorkel Tours, cet hôtel possède également une plage privée et une piscine extérieure. Les logements sont spacieux et contemporains avec vue sur le jardin à partir de 155 € par nuit.

Marathon : parfait pour le snorkeling et la plongée sous-marine

Ce point de chute intéressera surtout les passionnés d’activités sous-marines ! Le Marathon est nichée entre des eaux turquoise de l’océan Atlantique et le golfe du Mexique. C’est une localité assez paisible où dormir dans les Keys, et parfaite si vous adorez le snorkeling et la plongée ! 😀

Marathon est apprécié pour ses plages de sable blanc, et ses eaux allant du bleu ciel au vert émeraude créant une palette visuelle à couper le souffle. Vous pourrez même observer les plaisanciers en bateau sur les vagues de Marathon, se dirigeant vers des recoins de pêche !

Et forcément, les panoramas sous-marins ne sont pas en reste : Marathon est un véritable jardin d’éden subaquatique, abritant le sanctuaire marin national de Floride. Poissons tropicaux colorés, coraux uniques et créatures marines vivent sous les eaux. Dès lors, les plongées et les excursions en apnée sont des activités incontournables à faire dans les Keys et disponibles partout !

Pour les amoureux de faune et de flore, les réserves naturelles et ses sentiers écologiques proposent de belles escapades terrestres inoubliables. Vous pourrez observer des oiseaux rares s’envoler au-dessus de vastes zones humides, ou vous aventurer dans des forêts de mangroves pour avoir la chance de voir des espèces uniques, ce qui ajoutera une expérience supplémentaire à votre voyage 🙂

Les meilleurs hôtels où dormir à Marathon !

Fairfield by Marriott Inn & Suites Marathon Florida Keys : Situé à moins de 2 kilomètres de la Key Colony Beach, cet établissement propose de superbes chambres modernes et spacieuses. Vous pourrez profiter de la piscine extérieure ! Comptez à partir de 169 € par nuit, avec le petit-déjeuner compris.

Blackfin Resort and Marina : Cet établissement est situé à 5 minutes de route de la plage, il possède une piscine extérieure, un restaurant sur place et une boutique de plongée. Les chambres sont assez spacieuses et confortables, climatisées et disponibles dès 186 € par nuit.

Où dormir dans les Keys ? À Big Pine Key pour un séjour calme et moins touristique

Big Pine Key est un lieu de séjour idéal pour celles et ceux qui veulent s’éloigner de l’affluence touristique en venant aux Keys. Ce coin paisible et paradisiaque propose un équilibre harmonieux entre la nature brute et les recoins balnéaires ! Donc pourquoi ne pas choisir cette destination ? 🙂

Les plages immaculées et sablonneuses qui s’étirent le long de la côte seront parfaites pour les voyageurs avides de soleil ! Les récifs coralliens offrent une immersion saisissante dans les mystères sous-marins, attirant les plongeurs et les grands amateurs de snorkeling pleins de curiosité !

L’île cache aussi des trésors terrestres, avec le parc national de Bahia Honda, une réserve naturelle où la végétation luxuriante rencontre des eaux cristallines. Les sentiers de randonnée serpentent à travers des mangroves et des forêts, offrant des vues imprenables sur les horizons changeants.

Mais ce n’est pas tout, Big Pine Key se distingue également par son ambiance relaxante et paisible. Les habitants sont chaleureux et suivent un mode de vie authentique, marqué par une passion pour la pêche et la préservation de l’environnement. Les pavillons de fruits de mer bordent les rues, derrière lesquels se cache une gastronomie côtière. Quant aux marchés locaux, ce sont de vraies cavernes d’Ali Baba pour se procurer des produits artisanaux, frais et des souvenirs ! 😀

Finalement, Big Pine Key est un lieu de séjour vraiment agréable si vous cherchez où dormir dans les Keys au calme et loin des touristes. Si vous voulez être en paix et dormir dans un lieu plus authentique, alors cette île est faite pour vous ! La quantité de logements peut être moindre comparée à d’autres points de chute, mais vous trouverez sans doute votre bonheur !

Les meilleurs hôtels où dormir à Big Pine Key !

Parmer’s Resort : Cet établissement se situe à Little Torch Key et possède une piscine extérieure, un parking privé, un jardin et un salon commun. Les logements sont très spacieux et entièrement équipés, dans un cadre luxuriant, à partir de 143 € par nuit, avec le petit-déjeuner compris.

Looe Key Reef Resort and Dive Center : Si vous voyagez en couple ou en famille, je vous recommande le complexe de Ramrod Key, qui comprend un centre de plongée, une piscine extérieure, un bar et un restaurant. Les chambres sont confortables, équipées d’un plateau/bouilloire et de la télévision par câble, et certaines sont même dôtées d’un four micro-ondes et d’un petit réfrigérateur. Enfin, le Looe Key Reef Resort and Dive Center se situe à 16 km du parc d’État de Bahia Honda. Vous pouvez y séjourner à 4 voyageurs à partir de 125 € la nuit !

Quelle est la meilleure période pour visiter les Keys ?

Les Florida Keys se visitent tout au long de l’année, mais la meilleure période pour s’y rendre est entre le mois de novembre et avril. Si vous recherchez où partir au soleil en avril, voilà la destination idéale ! Que cela soit en hiver ou au printemps,  les températures sont douces, les brises marines sont rafraîchissantes et le taux de précipitation est relativement faible 🙂

Par contre, sachez que cette saison attire plus de touristes, ce qui peut entraîner des prix plus élevés pour l’hébergement et une grosse affluence dans les attractions touristiques. Donc un seul mot d’ordre à retenir : anticipation !

Si vous préférez des vacances plus tranquilles et des tarifs plus avantageux, envisagez de partir dans les Keys entre le mois de mai et octobre. Toutefois, conservez à l’esprit qu’il s’agit de la saison des pluies et des ouragans potentiels. Même si ce n’est pas constant, restez tout de même prudent !

C’est tout pour cet article, j’espère qu’il vous aura inspiré de beaux endroits et que vous saurez maintenant où dormir dans les Keys ! 😁