close
blog voyage un sac sur le dos Un sac sur le dos
image bio Hannah Hannah

Située sur les rives de l’Øresund, à l’entrée de la mer Baltique, Copenhague est une jolie ville scandinave qui a su préserver son charme historique tout en parvenant à se tourner vers la modernité. Dans cette ville dynamique et multiculturelle, vous pourrez admirer une architecture contemporaine avec des bâtiments historiques aux façades colorées, et parcourir les canaux sinueux 🚣‍♂️ La ville regorge de musées, de châteaux et de quartiers à explorer, mais pour bien en profiter, savoir où dormir à Copenhague sera essentiel ! Pour vous aider dans vos recherches, découvrez ce guide 👇

Comment trouver un logement où dormir à Copenhague ?

Copenhague est une ville relaxante où il fait bon vivre. Vous y trouverez des boutiques, souvent très chic, pour faire du shopping. La capitale danoise devient également un centre artistique de plus en plus important. Vous n’aurez pas de mal à trouver de belles galeries d’art ou des marques émergentes prometteuses !

En revanche, comme beaucoup de villes scandinaves, Copenhague est réputée pour son coût élevé de la vie, gardez cette info à l’esprit quand vous organiserez votre séjour (je vous conseille d’ailleurs d’opter pour un pass Copenhague pour faire des économies sur vos activités ! 🎫). Toutefois, si vous avez envie de partir à Copenhague avec un petit budget, vous pouvez vous tourner vers les auberges de jeunesse qui sont très nombreuses dans la ville.

copenhague hotel facade

Par ailleurs, anticipez bien la réservation du logement. Copenhague est une ville assez grande, avec une grande variété d’établissements oui, mais tous ne se valent pas. En vous y prenant trop tardivement, vous prenez le risque de vous rabattre sur un hôtel de moindre qualité, ou à un emplacement qui ne vous arrangera pas du tout. Bonne nouvelle pour le budget : en octobre 2026, Copenhague n’applique pas de taxe de séjour. Une taxe de 20 couronnes par nuit à Copenhague et Aarhus a bien été évoquée par le gouvernement danois, mais elle ne figure pas dans le projet de budget pour 2027 présenté début octobre.

Pour vos déplacements, sachez que le métro fonctionne 24 h/24. La ligne M2 relie l’aéroport à Kongens Nytorv, en plein centre, en un quart d’heure environ, tandis que la ligne circulaire M3 dessert la gare centrale (København H), Frederiksberg, Nørrebro et Østerbro. La ligne M4 rejoint quant à elle Nordhavn et Sydhavn. Un hôtel à moins de dix minutes à pied d’une station vous fera donc gagner beaucoup de temps, surtout le jour de l’arrivée avec les valises.

Pour avoir un aperçu des logements à Copenhague, cliquez ici

Copenhague abrite beaucoup de quartiers, tous aussi différents les uns des autres. Si vous n’avez pas envie de vous y perdre, ou si vous avez peur de vous tromper, découvrez maintenant les meilleurs quartiers à privilégier au sein de la ville. Pour résumer : Indre By pour un premier séjour à pied, Vesterbro pour sortir le soir, Østerbro pour le calme, Nørrebro pour l’ambiance locale, Christianshavn pour dormir au bord des canaux et Frederiksberg en famille. Et si vous n’avez pas le temps de lire l’article en entier, voici une sélection de mes hébergements favoris 🙂

  • L’Hotel Skt. Annæ à deux pas de Nyhavn incarne l’élégance danoise avec ses superbes chambres disponibles à partir de 139 €.
  • Le Scandic Kødbyen se situe à Vesterbro, dans l’ancien quartier des abattoirs de Kødbyen, idéal pour découvrir la vie nocturne de Copenhague, pour 102 € la nuit minimum.
  • À Vesterbro, à 10 minutes à pied de la gare et des jardins de Tivoli, le 66 Guldsmeden propose de belles chambres à partir de 110 €.

Indre By, le meilleur endroit où dormir à Copenhague

Indre By, signifiant « la ville intérieure », est niché au cœur de Copenhague. C’est un quartier pittoresque représentant le témoignage vivant de l’histoire de la métropole scandinave. Avec ses ruelles pavées, ses bâtiments colorés et son ambiance chaleureuse, c’est l’un des meilleurs endroits où loger pour un premier séjour, car presque tout se visite à pied. Le quartier est aussi très bien relié : les stations Kongens Nytorv et Nørreport sont desservies par les lignes M1 et M2, la seconde venant directement de l’aéroport, et Kongens Nytorv aussi par la ligne circulaire M3. Contrepartie de cet emplacement, les hôtels y sont parmi les plus chers de la ville et les rues piétonnes sont très fréquentées en été.

quartier chateau rosenborg

Ce quartier regorge de monuments emblématiques, tels que le château de Rosenborg, une merveille architecturale datant du XVIIe siècle, ou la cathédrale de Copenhague (Vor Frue Kirke), reconstruite en 1829 dans un style néoclassique. Le quartier englobe aussi Nyhavn, le célèbre canal bordé de restaurants et de maisons aux façades colorées 🙂

En dehors de son architecture remarquable, les passionnés d’art pourront profiter du Statens Museum for Kunst (SMK), le musée national des beaux-arts, qui expose des œuvres danoises et européennes au bord du parc de Kongens Have, tandis que le musée national du Danemark (Nationalmuseet) retrace l’histoire du pays. Ce sont deux des musées de Copenhague les plus réputés. Pour les grands addicts de shopping, la rue commerçante de Strøget est une destination incontournable, regorgeant de boutiques de mode diverses et variées, de magasins de design et de petits cafés pour se détendre !

Si vous avez envie d’échapper à la frénésie de la capitale, allez vous détendre au parc de Kongens Have, le jardin du château de Rosenborg, avec ses parterres et ses statues classiques, un havre de paix au cœur de l’agitation urbaine. À proximité, le jardin botanique de Copenhague vous dévoilera la beauté de ses diverses variétés de plantes exotiques 🌱

Les meilleurs hôtels où loger à Indre By

hotel skt annae
hotel skt annae copenhague

Sur la place Sankt Annæ Plads, à cinq minutes à pied de Nyhavn et de la station de métro Kongens Nytorv, l’Hotel Skt. Annæ présente un design élégant et typique. Ses chambres sont modernes et confortables, et vous profiterez aussi du restaurant The Shrimp directement sur place. Les logements sont disponibles dès 139 € la nuit, avec un petit-déjeuner en supplément à 30 €.

Pour réserver votre séjour à l’Hotel Skt Annae, cliquez ici

The Huxley Copenhagen (l’ancien Best Western Hotel City) est situé rue Peder Skrams Gade, derrière le Théâtre royal, à quelques minutes à pied de Nyhavn et de la station Kongens Nytorv. Rénové en 2020, il propose des chambres lumineuses et confortables, décorées de portraits de grandes figures du jazz 🎷 Comptez à partir de 118 € la nuit, et 25 € pour le petit-déjeuner.

Vesterbro, le quartier branché pour faire la fête

Vesterbro, quartier dynamique de la capitale, est un véritable melting-pot culturel qui peut séduire n’importe qui par son charme authentique et sa diversité. Situé à l’ouest du centre-ville, juste derrière la gare centrale et les jardins de Tivoli, c’est un lieu que je recommande à celles et ceux qui sont à la recherche de vie nocturne animée et des meilleurs endroits où sortir le soir ! 🙂

quartier vesterbro

En passant du temps à Vesterbro, vous serez immédiatement frappé par la juxtaposition des bâtiments historiques aux façades colorées et des infrastructures contemporaines. Les ruelles pavées et les places pittoresques témoignent du passé de ce quartier, tandis que les boutiques tendance, les restaurants branchés et les galeries d’art contemporain apportent une touche résolument moderne qui attire beaucoup de monde.

De toute évidence, le quartier est réputé pour sa vie nocturne animée 🥳 Elle se concentre surtout à Kødbyen, l’ancien quartier des abattoirs reconverti en bars, restaurants et clubs, et le long d’Istedgade. Les bars et les clubs abondent en masse, avec une grande variété d’options pour les noctambules ! Du coup, que vous préfériez siroter un cocktail dans un bar lounge élégant ou danser jusqu’au bout de la nuit dans une boîte de nuit, il y a de quoi vraiment s’amuser ! Revers de la médaille : les abords de la gare et le début d’Istedgade restent animés tard, donc demandez une chambre sur cour si vous avez le sommeil léger. Côté transports, la gare centrale (København H) est desservie par les lignes M3 et M4 du métro et par le train direct de l’aéroport.

D’un point de vue artistique, ne manquez pas les galeries d’art contemporain qui exposent des œuvres d’artistes locaux indépendants et internationaux. Le quartier accueille également des événements culturels tout au long de l’année, tels que des festivals de musique, des expositions d’art de rue et des spectacles de théâtre 🎭

Où dormir à Copenhague dans le quartier de Vesterbro ?

Le CityHub Copenhagen se trouve sur Vesterbrogade, la grande artère du quartier, à mi-chemin entre la gare centrale et Frederiksberg. Les chambres sont en réalité de petites capsules simples ou doubles, confortables et cosy, disponibles à partir de 61 € la nuit pour 2 personnes. C’est l’adresse la plus économique de cette sélection, mais le petit-déjeuner, en option à 19 €, est servi par un café partenaire d’en face plutôt que dans l’hôtel 🙂

hotel copenhague
chambre hotel copenhague

Situé à seulement 850 mètres de la gare centrale de la capitale, le Scandic Kødbyen propose, sur Skelbækgade, au bord de Kødbyen, des chambres confortables et décorées avec goût ! Vous logerez 15 minutes à pied des jardins de Tivoli et à 20 minutes de la rue commerçante Strøget. Comptez 102 € la nuit.

Cliquez ici pour voir plus de photos et les disponibilités de l’hôtel

Plus près de la gare, au début de Vesterbrogade, le Comfort Hotel Vesterbro se situe à environ 5 minutes à pied de la gare de Copenhague et du parc d’attractions de Tivoli. Les chambres sont assez confortables et modernes, et c’est une base pratique si vous arrivez en train ou depuis l’aéroport. La nuit est disponible à partir de 100 € pour 2 personnes.

carlton 66
carlton 66 copenhague

Un peu plus loin sur la même avenue, au numéro 66, le boutique-hôtel 66 Guldsmeden vous fera séjourner à environ 10 minutes à pied des jardins de Tivoli et de la gare centrale de Copenhague ! Quant aux chambres, elles présentent une décoration avec le sens du détail et des œuvres originales, et un café sert le petit-déjeuner sur place… Comptez à partir de 110 € la nuit pour une petite chambre double, avec un petit-déjeuner à 30 €.

Cliquez ici pour en savoir plus sur le 66 Guldsmeden

Østerbro, une zone chic, résidentielle et tranquille

Pour des vacances plus calmes et tranquilles, vous pouvez miser sur Østerbro ! Cette partie de la ville déborde de sophistication en raison de son caractère résidentiel. Charmante, intemporelle et apaisante, cette zone est conseillée aux personnes ayant un budget confortable, ou souhaitant profiter d’un séjour sans stress 😌

dormir copenhague osterbro

Situé au nord du centre, au-delà des lacs, Østerbro est réputé pour ses étendues de verdure, avec des parcs tels que le Fælledparken, un poumon vert où les gens se réunissent pour des pique-niques en été et des balades de santé en hiver. Les rues bordées d’arbres, les bâtiments aux façades élégantes et les boutiques chics ajoutent une belle touche de classe ! 😀

Le quartier mène aussi à Langelinie et à la statue de la Petite Sirène, au bout d’une belle promenade le long du port depuis la citadelle du Kastellet. Enfin, si vous aimez le sport, allez voir le stade Parken, le stade national où évoluent le FC Copenhague et l’équipe du Danemark. Côté transports, la ligne circulaire M3 dessert notamment Trianglen et Poul Henningsens Plads, et la ligne M4 la gare de Nordhavn.

Pour terminer, n’hésitez pas à profiter des spécialités culinaires danoises 🥯 Les restaurants et les cafés rivalisent entre eux tant il y a de choix ! Donc si vous êtes épicurien et gourmand, alors un séjour dans ce quartier sera l’occasion de goûter à un maximum de plats et de s’imprégner de la culture locale.

Où dormir à Copenhague à Østerbro ?

En choisissant le Rye115 Hotel, vous séjournerez dans un quartier paisible, sur Ryesgade, à 2 minutes à pied du stade Parken et de la station de métro Trianglen (M3), d’où le centre-ville est à quelques arrêts 🚇 Les chambres sont confortables, avec une très belle décoration. Comptez à partir de 167 € la nuit pour 2 personnes, et 13 € pour le petit-déjeuner.

charlottehaven chambre
charlottehaven

Si vous avez un budget conséquent, le Charlottehaven, situé dans le nord d’Østerbro, à deux minutes à pied de la gare de Nordhavn (métro M4 et trains de banlieue) et à 10 minutes à vélo du centre, est une excellente adresse. Cet appart’hôtel propose des appartements avec cuisine, jusqu’aux penthouses, et l’accès à une salle de sport avec piscine. Les logements de la tour ouverte en 2020 offrent une vue imprenable sur la ville et le port 🙌 La nuit est disponible à partir de 258 € pour 2 personnes, avec un petit-déjeuner à 26 €.

Pour en savoir plus sur le logement Charlottehaven, cliquez ici

Nørrebro, un quartier multiculturel et bohème

Vous cherchez une ambiance plus locale ? Je peux vous conseiller Nørrebro, un quartier vibrant et multiculturel de Copenhague, idéal pour une expérience authentique 😀 Ce secteur se trouve au nord-ouest du centre-ville, de l’autre côté des lacs : on y entre à pied par le pont de la reine Louise (Dronning Louises Bro), ou en métro par la ligne circulaire M3 (stations Nørrebros Runddel, Nuuks Plads ou Skjolds Plads). Les cafés et restaurants y sont souvent plus abordables qu’au centre, mais le quartier compte peu d’hôtels.

Norrebro copenhague

Si vous ne savez pas où dormir à Copenhague, ce quartier, dont l’atmosphère bohème et décontractée est loin de déplaire, abrite une multitude de cafés, de boutiques vintage, et de galeries d’art contemporain. Les rues colorées sont animées par la population locale qui aime flâner et se promener à vélo. Entre les restaurants et les bars, ce quartier ne manque vraiment pas de vie, et les halles Torvehallerne, juste de l’autre côté des lacs près de Nørreport, regorgent de produits frais et de spécialités locales 😋

Le cimetière Assistens, où reposent Hans Christian Andersen et Søren Kierkegaard, sert aussi de parc aux habitants, tandis que le parc Superkilen offre un contraste moderne avec ses installations artistiques contemporaines 🌳 Enfin, sachez que Nørrebro est également un pôle culturel plutôt dynamique, avec des festivals, des concerts en plein air et des événements artistiques qui se déroulent tout au long de l’année. Impossible de s’ennuyer !

Où dormir à Copenhague près de Nørrebro ?

Comme les hôtels sont rares dans le quartier lui-même, le plus simple est de loger juste en face, sur la rive des lacs côté centre : vous rejoindrez Nørrebro en quelques minutes à pied, tout en restant proche de la station Nørreport. Si votre budget est vraiment serré, les capsules du CityHub à Vesterbro ou les auberges de jeunesse restent les options les plus économiques.

hotel kong arthur
hotel kong arthur copenhague

Situé sur Nørre Søgade, face au lac de Peblinge, à environ 8 minutes à pied de Nørreport, l’Hotel Kong Arthur est hébergé dans un bâtiment datant de 1882 ! Les chambres sont très élégantes, lumineuses et modernes, tout en alliant le confort… Elles sont disponibles à partir de 131 € la nuit, avec le petit-déjeuner en supplément à 35 €.

Pour réserver votre séjour à l’Hotel Kong Arthur, cliquez ici

Christianshavn, pour un logement alternatif

On confond souvent Christianshavn et Christiania, pourtant ce ne sont pas la même chose ! Christianshavn est un quartier de canaux fondé au XVIIe siècle, juste en face du centre historique. C’est en son sein que se trouve Christiania, une « ville libre » autoproclamée, née en 1971 de l’occupation d’anciennes casernes par une communauté alternative. Elle symbolise une culture à l’opposé de la culture traditionnelle danoise, même si sa célèbre Pusher Street, où se vendait du cannabis, a été fermée et dépavée par les habitants en 2024.

christiania que faire copenhague

Si les voyageurs sont très attirés par la visite de Christiania, beaucoup moins envisagent de séjourner à Christianshavn… C’est pourtant un lieu qui vous proposera une expérience toute particulière, juste en face du centre historique et des monuments les plus importants de la capitale 🇩🇰 La station de métro Christianshavn (lignes M1 et M2) vous met à quelques minutes de Kongens Nytorv et à un quart d’heure environ de l’aéroport. En revanche, il faudra s’y prendre très en avance, car l’offre d’hébergements est assez limitée.

Où dormir à Copenhague à Christianshavn ?

Le NH Collection Copenhagen est un hôtel 5 étoiles installé dans un bâtiment historique au bord du port, sur Strandgade, à environ 3 minutes à pied du métro Christianshavn. Ses chambres sont très bien décorées et chaleureuses, et beaucoup donnent sur le port. Puisqu’il fait partie d’une chaîne, vous ne serez pas immergé à proprement parler dans la culture de Christiania, à une quinzaine de minutes à pied, mais c’est là une valeur sûre. Pour la nuit, prévoyez à partir de 176 €, et 33 € pour le petit-déjeuner.

kanalhuset dormir copenhague
kanalhuset

Contrairement à l’hôtel précédent, le Kanalhuset vous promet une expérience plus intimiste au bord du canal de Christianshavn, sur Overgaden Oven Vandet. Ce boutique-hôtel occupe un bâtiment de 1754, ancien musée de la Marine, et propose des chambres et des appartements, certains avec cuisine. Son restaurant sert des dîners à grandes tables partagées entre clients et habitants, idéal pour rencontrer des Copenhaguois. Pour la nuit, prévoyez à partir de 181 €, avec un petit-déjeuner à 17 €.

Cliquez ici pour en savoir plus sur Kanalhuset

Frederiksberg, pour séjourner à Copenhague en famille

La commune de Frederiksberg intéressera certainement les familles. Ville indépendante entièrement enclavée dans Copenhague, elle est ponctuée de grands parcs verdoyants qui forment un havre de tranquillité au milieu de l’effervescence urbaine… Pour des enfants, c’est un lieu de vie idéal et bien préservé, surtout s’ils sont en bas âge, alors si vous ne savez pas où dormir à Copenhague, n’hésitez pas à foncer !

Frederiksberg chateau

Frederiksberg se distingue par son atmosphère feutrée et son architecture somptueuse. Les rues sont bordées de maisons de ville et de bâtiments historiques vraiment agréables à observer ! Le parc Frederiksberg Have, au pied du château, est un espace luxuriant où tout le monde peut profiter de la nature au cœur de la ville 🌳 Juste à côté, le zoo de Copenhague et le parc de Søndermarken feront le bonheur des enfants.

D’un point de vue culturel, le théâtre Betty Nansen accueille une variété de spectacles, en plus des nombreux cafés et restaurants pour découvrir les saveurs de la cuisine danoise traditionnelle et internationale. Pour le shopping, je ne vous oublie pas, la rue commerçante de Gammel Kongevej regorge de boutiques haut de gamme et de magasins vintage.

Enfin, sachez que la commune est très bien desservie par les transports en commun, ce qui facilite les déplacements vers le reste de Copenhague 🚌 La station Frederiksberg est desservie par les lignes M1, M2 et M3, ce qui permet de rejoindre le centre en quelques minutes et l’aéroport sans changement. Le métro, les bus et les pistes cyclables sont des options de mobilité pratiques qui sont autant utilisées par les touristes que par la population locale, donc pas de stress !

Où dormir à Copenhague en famille à Frederiksberg ?

Situé sur Falkoner Allé, à 2 minutes à pied du métro Frederiksberg et à moins de 800 mètres du parc Frederiksberg Have, le Scandic Falkoner propose des chambres à la décoration moderne et très élégante. Vous serez à moins de 3 km des jardins de Tivoli et de la Glyptothèque Ny Carlsberg. Prévoyez à partir de 108 € la nuit. Si vous voyagez à quatre ou plus, comparez aussi avec les appartements avec cuisine du Charlottehaven à Østerbro, souvent plus pratiques qu’une chambre d’hôtel avec des enfants.

Quelle est la meilleure période pour visiter Copenhague ?

Sans hésitation, le printemps est une période agréable pour visiter la ville 😀 Les températures commencent à se réchauffer, les jardins et les parcs se colorent avec les fleurs, et les locaux profitent des rayons du soleil ☀️ C’est une période idéale pour se promener à vélo le long des canaux de Copenhague et profiter des cafés en plein air.

copenhague hiver

Durant l’automne, l’ambiance est différente. Les températures estivales commencent à baisser, mais la ville reste accueillante et chaleureuse 🍂 C’est une période super sympa pour explorer les musées, profiter de la cuisine danoise dans les restaurants locaux et assister à des événements culturels sans devoir subir une forte affluence touristique.

Si vous avez envie de visiter Copenhague en hiver, ce sera magique ! Les rues s’illuminent de décorations de Noël, les marchés sont en plein essor, et vous pourrez vous réchauffer avec du gløgg, un vin chaud danois, dans les cafés traditionnels. De plus, vous pourrez vous amuser sur les patinoires temporaires de la ville ⛸️

Enfin, partir en plein été vous assurera aussi de bonnes vacances ! Mais c’est l’une des périodes les plus convoitées par les touristes. Bien que les activités soient agréables, notamment avec les plages à proximité comme Amager Strandpark, accessible par la ligne M2 du métro, vous devrez anticiper toutes vos réservations, car les tarifs ont tendance à grimper 💶

Et voilà, nous arrivons à la fin de cet article ! J’espère qu’il vous a plu et que vous savez désormais où dormir à Copenhague ! Si vous souhaitez plus d’infos précises pour savoir quand partir à Copenhague, j’ai aussi des guides dédiés à Copenhague en novembre, Copenhague en décembre et Copenhague en août par exemple 😉

Une note pour cet article ?
Notez cet article de 1 à 5 étoiles
 8 avis (4.2/5)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *