Où dormir à Hambourg ?

Grande ville portuaire reliée par le fleuve d’Elbe, Hambourg fait partie des plus belles villes d’Allemagne, réputée pour ses centaines de canaux et ses incontournables croisières fluviales. Si vous vous demandez que faire à Hambourg, sachez que c’est une très belle destination à découvrir pour son patrimoine artistique, historique et culturel, sans compter sa vie nocturne en effervescence ! Pour profiter d’un séjour agréable, bien choisir son logement est une étape essentielle 🛏️ Pour vous aider à trouver l’endroit idéal où dormir à Hambourg, vous retrouverez dans cet article un aperçu des quartiers majeurs ainsi qu’une petite sélection des meilleurs établissements 👇

Comment trouver un hôtel où dormir à Hambourg ?

En observant la ville sur une carte, vous remarquerez que Hambourg est relativement étendue ! Cependant, vous devrez absolument concentrer toutes vos recherches sur la zone la plus centrale puisque c’est ici que l’on retrouve toutes les animations, les monuments, les musées et les établissements hôteliers.

L’emplacement idéal pour visiter Hambourg sans encombre est le quartier Altstadt. Il s’agit de la vieille ville, l’endroit parfait pour séjourner au cœur de l’action et gagner du temps dans vos déplacements. Toutefois, en choisissant le centre historique, vous devrez anticiper le budget, car les établissements ne sont pas donnés !

Pour bénéficier de tarifs plus attractifs, vous pouvez vous tourner vers St. Pauli, à l’ouest du centre. Le quartier reste proche de la vieille ville tout en proposant de nombreux hôtels abordables. Il est aussi connu pour sa vie nocturne dynamique, ce qui en fait un secteur animé, parfois bruyant. Si vous recherchez davantage de calme, Altona est une alternative intéressante. Le quartier est plus résidentiel mais reste accessible, avec des prix tout aussi raisonnables 🙂

Enfin, le quartier St. Georg sera parfait pour les voyageurs de passage puisqu’il abrite la gare centrale de Hambourg. C’est un secteur dynamique, animé par divers commerces, boutiques et restaurants ! Sans surprises, les prix sont également nettement inférieurs en comparaison à ce que l’on peut observer dans la vieille ville.

Dans la suite de ce billet, je vous parlerai plus en détail de chaque quartier et ses points forts. En complément, vous profiterez de quelques adresses d’hôtels intéressants pour vous faire gagner du temps 😉 Pour le moment, le seul conseil que je peux vous donner sera de toujours réserver votre logement bien en avance, car c’est comme ça que vous profiterez des meilleurs tarifs. Vous pouvez par exemple passer par la plateforme Booking.com qui vous permettra de voir tous les établissements disponibles pour vos dates.

Si vous n’avez pas le temps ou l’envie de lire cet article en entier, vous trouverez ci-dessous ma sélection de mes 3 hébergements coup de cœur à Hambourg. Il y en a pour tous les goûts et tous les budgets !

Altstadt, le meilleur quartier où séjourner à Hambourg

Situé sur la rive Est du fleuve d’Elbe, le quartier Altstadt est le centre historique de Hambourg. Bourré de charme et d’histoire, c’est un excellent point de chute pour rayonner à travers la ville portuaire. Il se démarque par ses divers trésors architecturaux, notamment son hôtel de ville (« Rathaus » en allemand), siège du Parlement et du Sénat.

Sans aucun doute, le centre historique est un endroit où il fait bon vivre. Pour les passionnés d’art, rendez-vous à la Kunsthalle Hambourg, l’un des plus grands musées d’art en Allemagne, pour découvrir des œuvres allant du Moyen Âge à l’art contemporain et bien sûr, admirer son architecture 🙂

Le Musée Hamburgmuseum vous permettra d’en apprendre davantage sur l’évolution de la ville au fil des siècles, tandis que les amateurs de shopping se feront plaisir en flânant dans les rues de la vieille ville. Cafés, restaurants, bars et boutiques sont abondamment disponibles pour les moments de détente. Bien sûr, ne manquez pas les balades le long des quais de l’Elbe, l’occasion de faire une croisière pour visiter Hambourg !

Où dormir dans le quartier Altstadt ?

L’Intercity Hotel est un établissement moderne qui dispose d’un beau toit-terrasse offrant une vue panoramique sur Hambourg, ainsi qu’un restaurant raffiné. Disponibles dès 125 € la nuit, les chambres présentent une décoration moderne et élégante. Vous serez accueilli par un personnel aimable, qualifié et serviable !

Le Barceló Hamburg est idéalement situé dans la vieille ville. Cet hôtel 4 étoiles possède un restaurant, une salle de sport et un bar. C’est une belle adresse proposant des chambres élégantes et diverses installations pour offrir un séjour confortable. Pour une nuit, comptez à partir de 215 €.

Où dormir à Hambourg ? À St Pauli, idéal pour sortir et profiter de la vie nocturne

Situé à l’ouest du centre historique, le quartier St Pauli fera certainement le bonheur des noctambules venant à Hambourg pour faire la fête 🥳 En effet, ce quartier est réputé pour sa vie nocturne animée, son atmosphère bohème et sa diversité culturelle. D’ailleurs, on retrouve un certain nombre de logements disponibles !

Au cœur de ce quartier se trouve la Reeperbahn, une rue bordée de bars branchés, de boîtes de nuit et de théâtres tels que le Schmidts Tivoli et le Operettenhaus. Pour la petite histoire, on la surnomme la « Rue du Péché », en raison de sa réputation sulfureuse qui attire des milliers de touristes, en plus de proposer des prix abordables en termes d’hébergement. En parallèle, profitez du St. Pauli Fischmarkt, un marché aux poissons incontournable.

Je pense que vous l’aurez compris, le quartier St Pauli est un point de chute pour les voyageurs souhaitant faire la fête. Néanmoins, on retrouve aussi quelques lieux remarquables comme le musée d’Histoire de Hambourg et des espaces verts agréables pour profiter du soleil et se ressourcer ☀️

En étant un quartier principalement axé sur la vie nocturne, St Pauli est très bruyant. Je déconseille ce point de chute aux voyageurs à la recherche de tranquillité ou aux familles. A contrario, les budgets modestes désirant profiter des animations et de longues soirées seront heureux d’y séjourner quelques jours.

Où dormir dans le quartier St. Pauli ?

Le North-Hotel est situé à proximité du centre-ville et propose des chambres confortables à la décoration contemporaine dès 71 € la nuit. Le personnel sur place est très accueillant, l’hôtel est bien entretenu et vous aurez la possibilité de séjourner à St. Pauli tout en profitant d’une ambiance détendue.

L’Hotel Luckys Inn est un hôtel situé à 600 mètres du port de Hambourg, ainsi que des chambres confortables décorées avec élégance… Pour environ 74 € la nuit, ce sera la meilleure manière de profiter des bars et animations de la Reeperbahn. Si vous cherchez un endroit où dormir à Hambourg, je vous conseille cette adresse 🙂

Altona, un quartier tranquille, moins cher et familial

Si vous n’avez pas envie de subir la frénésie du quartier St Pauli, alors je peux vous proposer une alternative bien plus calme en logeant à Altona. Anciennement ville indépendante, ce quartier propose une atmosphère paisible à l’ouest de la vieille ville et offre de très belles vues sur l’Elbe depuis ses jolies promenades.

Pour les familles venant visiter Hambourg avec des enfants, séjourner à Altona vous permettra de découvrir de beaux espaces verts comme le parc Altonaer Volkspark, avec ses sentiers en bois, ses fleurs, ses clairières et des aires de jeux pour enfants. En parallèle, les amoureux d’histoire pourront se rendre au Altonaer Museum, datant de 1863, abritant une collection de 300 000 objets liés à l’histoire culturelle de l’Allemagne du Nord.

On peut également admirer de jolis édifices comme l’église baroque St. Trinitatis ou faire une promenade sur la place du marché Spitzenplatz pour se procurer des spécialités locales et des produits régionaux. Enfin, vous profiterez de divers restaurants, cafés, bars et commerces pour profiter d’un séjour pratique et confortable.

D’un point de vue hébergement, les tarifs sont plus accessibles à Altona, surtout si l’on compare avec le centre historique. Hôtels, appartements de vacances, auberges de jeunesse, chambres chez l’habitant, les offres sont riches et variées et pourront parfaitement convenir aux familles, aux petits budgets ou amateurs de calme.

Où dormir à Hambourg dans le quartier Altona ?

Le Superbude Hamburg Altona est un hôtel avec un toit-terrasse et un parking. La gare Bahrenfeld S-Bahn se situe à 7 minutes à pied, vous permettant de rejoindre le centre-ville de Hambourg en moins de 15 minutes. Pour une nuit, comptez à partir de 86 €.

Le Motel One Hamburg se trouve à seulement 700 mètres de la gare S-Bahn de Diebsteich. Il possède un jardin, des intérieurs contemporains et une connexion Wi-Fi gratuite. Les tarifs commencent à partir de 93 € pour une nuit.

Neustadt, le quartier raffiné autour du Michel

Neustadt est l’un des quartiers les plus centraux d’Hambourg, juste au sud de Jungfernstieg et de l’Inner Alster. C’est un secteur élégant, connu pour ses rues soignées, ses boutiques, ses théâtres et ses bâtiments historiques restaurés. On y trouve aussi des lieux emblématiques comme l’Église Saint-Michel, qui domine tout le quartier et offre une belle vue sur la ville !

Grâce à sa position idéale, Neustadt permet de rejoindre rapidement le port, la vieille ville ou St. Pauli à pied. Le quartier reste animé en journée avec ses cafés, ses restaurants et quelques musées, mais l’ambiance reste globalement plus calme que dans les zones festives voisines.

Pour l’hébergement, Neustadt propose surtout des hôtels de gamme intermédiaire à supérieure, souvent installés dans de beaux immeubles anciens. Les prix sont un peu plus élevés que dans les quartiers périphériques, mais la localisation très pratique et le cadre agréable compensent largement pour ceux qui souhaitent séjourner au cœur de la ville 🙂

Où dormir dans la Neustadt ?

Situé à 5 minutes de marche du lac Alster, le Steigenberger Hotel Hamburg propose des chambres luxueuses avec vue panoramique sur la ville ou le canal. Pour une nuit, il faudra compter à partir de 220 €.

Le Ruby Lotti Hotel se trouve à 400 mètres de l’église Saint-Michel et dispose d’une terrasse, d’une connexion Wi-Fi gratuite et d’un bar ouvert 24h/24 et 7j/7. Les chambres sont lumineuses et spacieuses, et les tarifs commencent à partir de 113 € pour une nuit.

Dormir à St Georg pour être proche de la gare d’Hambourg

Vous ne restez qu’un ou deux jours à Hambourg ? Si vous recherchez un point de chute à la fois pratique et animé, dormir dans le quartier St Georg est un excellent choix. L’avantage de ce quartier est qu’il propose des établissements accessibles, de nombreuses boutiques, bars et diverses options de restauration, le tout proche de la gare 👍

En termes de logement, on trouve un peu de tout : appartements de vacances, hôtels, auberges de jeunesse et chambres chez l’habitant. Les prix sont globalement intéressants et conviennent à tous les budgets.

Dormir près de la gare centrale de Hambourg est loin d’être une mauvaise idée. Bien au contraire, vous rejoindrez facilement la vieille ville grâce aux transports urbains réputés pour être efficaces. Les voyageurs désirant tout de même visiter Hambourg en 1 ou 2 jours ne seront pas frustrés par l’emplacement 🙂

Dans ce quartier, 2 rues sont à privilégier pour profiter pleinement de l’ambiance de St Georg : la rue Steindamm et la place Hansaplatz qui regorgent de snacks, d’épiceries et de commerces en tout genre. Pour faire du shopping, l’artère commerçante Lange Reihe abrite diverses boutiques et magasins. C’est également à proximité de cette zone que l’on peut visiter le Musée des Arts et Métiers, le plus grand de la ville hanséatique.

Où dormir à Hambourg dans le quartier St Georg ?

Le CAB20 propose des chambres accessibles à partir de 63 € la nuit, et est situé à proximité de la gare centrale de Hambourg. L’établissement affiche une superbe décoration design et propose des chambres de type cabine. La salle de bain commune est moderne et bien entretenue, et vous pourrez aussi profiter d’un restaurant, d’une terrasse et d’un bar.

L’ARCOTEL Rubin est un établissement 4 étoiles qui propose des chambres spacieuses et élégantes accessibles dès 112 € la nuit. Le personnel est attentionné et l’emplacement parfait, à 500 mètres de la gare. Sur place, sont mis à disposition une salle de sport, un spa, un bar, ainsi qu’un parking.

Schanzenviertel, le quartier des artistes

Ancien secteur ouvrier devenu l’un des points majeurs de la scène alternative hambourgeoise, Schanzenviertel (Sternschanze) séduit par son ambiance créative, ses petites rues bordées de cafés indépendants et ses nombreux espaces verts.

Vous trouverez à Schanzenviertel pas mal de street art, des boutiques de designers locaux, des marchés de producteurs, mais aussi des restaurants pour tous les goûts. Le parc Schanzenpark, avec sa tour emblématique, offre un coin parfait pour faire une pause, se promener ou simplement observer la vie du quartier ! Côté hébergements, les prix sont généralement plus doux que dans le centre.

Où dormir à Schanzenviertel ?

Le MÖVENPICK Hotel est un hôtel 4 étoiles situé dans un château d’eau datant du XIXe siècle. Il dispose d’un élégant bar, d’une salle de sport ainsi que de chambres climatisées avec télévision à écran plat et connexion Wi-Fi gratuite. Il se trouve face à la gare de Sternschanze. Pour une nuit, comptez à partir de 133 €.

Le Pyjama Park Schanzenviertel se situe à 800 mètres de Foire de Hambourg. Il propose des chambres spacieuses, lumineuses et confortables. Comptez à partir de 131 € la nuit.

HafenCity, le quartier portuaire

HafenCity est un quartier moderne situé juste à côté de l’Altstadt, le long du port de Hambourg. Il s’agit d’un vaste projet de réaménagement urbain qui a transformé d’anciens docks et entrepôts en immeubles contemporains, hôtels, bureaux et espaces culturels.

Le quartier est idéal si vous souhaitez êtes friand d’ambiance portuaire et d’infrastructures modernes 🛳️ On y trouve plusieurs hôtels de standing, des appartements de location et des restaurants offrant une vue sur les quais. HafenCity est également pratique pour explorer Hambourg à pied ou en transports en commun avec un cadre calme et aéré comparé à l’Altstadt.

Où dormir à HafenCity ?

L’Holiday Inn – Hamburg – HafenCity est un nouvel hôtel élégant proposant des chambres et des suites de style contemporain. Il propose une connexion Wi-Fi gratuite, un centre d’affaires ouvert 24h/24 et une salle de sport au 6e étage offrant une vue imprenable sur la ville. Pour une nuit, comptez à partir de 116 €.

Le JUFA Hotel Hamburg est un hôtel 4 étoiles qui possède une terrasse où vous pourrez prendre votre repas et votre petit-déjeuner. Les chambres sont spacieuses et confortables. Pour une nuit, les tarifs commencent à partir de 89€.

Vous savez maintenant tout sur les meilleures adresses et quartiers où dormir à Hambourg ! J’espère que mon article vous aura été utile 😉  Si vous avez l’occasion de découvrir d’autres grandes villes dans le pays, j’ai aussi des articles consacrés aux meilleures adresses où dormir à Munich et où dormir à Berlin 🛌