Où dormir à Hambourg ?

Grande ville portuaire reliée par le fleuve d’Elbe, Hambourg fait partie des plus belles villes d’Allemagne, réputée pour ses centaines de canaux et ses incontournables croisières fluviales. C’est une très belle destination à découvrir pour son patrimoine artistique, historique et culturel, sans compter sa vie nocturne en effervescence !
Pour profiter d’un séjour agréable, bien choisir son logement est une étape essentielle 🛏️ Pour vous aider à trouver l’endroit idéal où dormir à Hambourg, vous retrouverez dans cet article un aperçu des quartiers majeurs ainsi qu’une petite sélection des meilleurs établissements 👇

Comment trouver un hôtel où dormir à Hambourg ?

En observant la ville sur une carte, vous remarquerez que Hambourg est relativement étendue ! Cependant, vous devrez absolument concentrer toutes vos recherches sur la zone la plus centrale puisque c’est ici que l’on retrouve toutes les animations, les monuments, les musées et les établissements hôteliers.

L’emplacement idéal pour visiter Hambourg sans encombre est le quartier Altstadt. Il s’agit de la vieille ville, l’endroit parfait pour séjourner au cœur de l’action et gagner du temps dans vos déplacements. Toutefois, en choisissant le centre historique, vous devrez anticiper le budget, car les établissements ne sont pas donnés !

Pour bénéficier de tarifs plus attractifs, choisissez un quartier comme St. Pauli, situé à l’ouest du centre. Il offre une proximité intéressante avec la vieille ville tout abritant des hôtels pas chers du tout. C’est également ici que l’on peut profiter de la vie nocturne, des bars et des clubs. C’est un secteur assez bruyant ! Pour ceux qui préfèrent la tranquillité, opter pour Altona sera un meilleur choix, à savoir que les prix sont aussi abordables 🙂

Enfin, le quartier St. Georg sera parfait pour les voyageurs de passage puisqu’il abrite la gare centrale de Hambourg. C’est un secteur dynamique, animé par divers commerces, boutiques et restaurants ! Sans surprises, les prix sont également nettement inférieurs en comparaison à ce que l’on peut observer dans la vieille ville.

Dans la suite de ce billet, je vous parlerai plus en détail de chaque quartier et ses points forts. En complément, vous profiterez de quelques adresses d’hôtels intéressants pour vous faire gagner du temps 😉 Pour le moment, le seul conseil que je peux vous donner sera de toujours réserver votre logement bien en avance, car c’est comme ça que vous profiterez des meilleurs tarifs. Vous pouvez par exemple passer par la plateforme Booking.com qui vous permettra de voir tous les établissements disponibles pour vos dates.

Si vous n’avez pas le temps ou l’envie de lire cet article en entier, vous trouverez ci-dessous ma sélection de mes 3 hébergements coup de cœur à Hambourg. Il y en a pour tous les goûts et tous les budgets !

Altstadt, le meilleur quartier où séjourner à Hambourg

Situé sur la rive Est du fleuve d’Elbe, le quartier Altstadt est le centre historique de Hambourg. Bourré de charme et d’histoire, c’est un excellent point de chute pour rayonner à travers la ville portuaire. Il se démarque par ses divers trésors architecturaux, notamment son hôtel de ville (« Rathaus » en allemand), siège du Parlement et du Sénat.

Sans aucun doute, le centre historique est un endroit où il fait bon vivre. On retrouve des édifices remarquables comme l’église Saint-Michel surnommée « Der Michel » offrant une vue panoramique sur Hambourg depuis sa tour. Pour les passionnés d’art, rendez-vous à la Kunsthalle Hambourg, l’un des plus grands musées d’art en Allemagne, pour découvrir des œuvres allant du Moyen Âge à l’art contemporain et bien sûr, admirer son architecture 🙂

Le Musée Hamburgmuseum vous permettra d’en apprendre davantage sur l’évolution de la ville au fil des siècles, tandis que les amateurs de shopping se feront plaisir en flânant dans les rues de la vieille ville. Cafés, restaurants, bars et boutiques sont abondamment disponibles pour les moments de détente. Bien sûr, ne manquez pas les balades le long des quais de l’Elbe, l’occasion de faire une croisière pour visiter Hambourg !

Où dormir dans le quartier Altstadt ?

L’Intercity Hotel est un établissement moderne qui dispose d’un beau toit-terrasse offrant une vue panoramique sur Hambourg, ainsi qu’un restaurant raffiné. Disponibles dès 109 € la nuit, les chambres présentent une décoration moderne et élégante. Vous serez accueilli par un personnel aimable, qualifié et serviable !

Le Barceló Hamburg est idéalement situé dans la vieille ville. Cet hôtel 4 étoiles possède un restaurant, une salle de sport et un bar. C’est une belle adresse proposant des chambres élégantes et diverses installations pour offrir un séjour confortable. Pour une nuit, comptez à partir de 145 €, le petit-déjeuner en supplément.

Où dormir à Hambourg ? À St Pauli, idéal pour sortir et profiter de la vie nocturne

Situé à l’ouest du centre historique, le quartier St Pauli fera certainement le bonheur des noctambules venant à Hambourg pour faire la fête 🥳 En effet, ce quartier est réputé pour sa vie nocturne animée, son atmosphère bohème et sa diversité culturelle. D’ailleurs, on retrouve un certain nombre de logements disponibles !

Au cœur de ce quartier se trouve la Reeperbahn, une rue bordée de bars branchés, de boîtes de nuit et de théâtres tels que le Schmidts Tivoli et le Operettenhaus. Pour la petite histoire, on la surnomme la « Rue du Péché », en raison de sa réputation sulfureuse qui attire des milliers de touristes, en plus de proposer des prix abordables en termes d’hébergement. En parallèle, profitez du St. Pauli Fischmarkt, un marché aux poissons incontournable.

Je pense que vous l’aurez compris, le quartier St Pauli est un point de chute exclusivement réservé aux voyageurs voulant faire la fête. Néanmoins, on retrouve aussi quelques lieux remarquables comme le musée d’Histoire de Hambourg et des espaces verts agréables pour profiter du soleil et se ressourcer ☀️

En étant un quartier principalement axé sur la vie nocturne, St Pauli est très bruyant. Je déconseille ce point de chute aux voyageurs à la recherche de tranquillité ou aux familles. A contrario, les budgets modestes désirant profiter des animations et de longues soirées seront heureux d’y séjourner quelques jours.

Où dormir dans le quartier St. Pauli ?

Le North-Hotel est situé à proximité du centre-ville et propose des chambres confortables à la décoration contemporaine dès 79 € la nuit. Le personnel sur place est très accueillant, l’hôtel est bien entretenu et vous aurez la possibilité de séjourner à St. Pauli tout en profitant d’une ambiance détendue.

L’Hotel Luckys Inn est un hôtel situé à 600 mètres du port de Hambourg, ainsi que des chambres confortables décorées avec élégance… Pour environ 80 € la nuit, ce sera la meilleure manière de profiter des bars et animations de la Reeperbahn. Si vous cherchez un endroit où dormir à Hambourg, je vous conseille cette adresse 🙂

Altona, un quartier tranquille, moins cher et familial

Si vous n’avez pas envie de subir la frénésie du quartier St Pauli, alors je peux vous proposer une alternative bien plus calme en logeant à Altona. Anciennement ville indépendante, ce quartier propose une atmosphère paisible à l’ouest de la vieille ville et offre de très belles vues sur l’Elbe depuis ses jolies promenades.

Pour les familles venant visiter Hambourg avec des enfants, séjourner à Altona vous permettra de découvrir de beaux espaces verts comme le parc Altonaer Volkspark, avec ses sentiers en bois, ses fleurs, ses clairières et des aires de jeux pour enfants. En parallèle, les amoureux d’histoire pourront se rendre au Altonaer Museum, datant de 1863, abritant une collection de 300 000 objets liés à l’histoire culturelle de l’Allemagne du Nord.

On peut également admirer de jolis édifices comme l’église baroque St. Trinitatis ou faire une promenade sur la place du marché Spitzenplatz pour se procurer des spécialités locales et des produits régionaux. Enfin, vous profiterez de divers restaurants, cafés, bars et commerces pour profiter d’un séjour pratique et confortable.

D’un point de vue hébergement, les tarifs sont plus accessibles à Altona, surtout si l’on compare avec le centre historique. Hôtels, appartements de vacances, auberges de jeunesse, chambres chez l’habitant, les offres sont riches et variées et pourront parfaitement convenir aux familles, aux petits budgets ou amateurs de calme.

Où dormir à Hambourg dans le quartier Altona ?

Le Sleephotels Casino est idéal pour les petits budgets ! Vous profiterez de très belles chambres élégantes et modernes à partir de 111 € la nuit. Situé à 600 mètres du port de Hambourg et à 800 mètres des jetées St Pauli, cet établissement est tenu par un personnel sympathique et disponible.

Le Prizeotel Hamburg est un établissement aux chambres design et originales accessibles dès 88 € la nuit. Le personnel sur place est sympathique et de très bon conseil, vous profiterez également d’un bar et d’un parking privé, et une station de métro à proximité vous mènera facilement jusqu’à l’aéroport.

Dormir à St Georg pour être proche de la gare d’Hambourg

Vous ne restez qu’un ou deux jours à Hambourg ? Si vous recherchez un point de chute à la fois pratique et animé, dormir dans le quartier St Georg est un excellent choix. L’avantage de ce quartier est qu’il propose des établissements accessibles, de nombreuses boutiques, bars et diverses options de restauration, le tout proche de la gare 👍

En termes de logement, on trouve un peu de tout : appartements de vacances, hôtels, auberges de jeunesse et chambres chez l’habitant. Les prix sont globalement intéressants et conviennent à tous les budgets.

Dormir près de la gare centrale de Hambourg est loin d’être une mauvaise idée. Bien au contraire, vous rejoindrez facilement la vieille ville grâce aux transports urbains réputés pour être efficaces. Les voyageurs désirant tout de même visiter Hambourg en 1 ou 2 jours ne seront pas frustrés par l’emplacement 🙂

Dans ce quartier, 2 rues sont à privilégier pour profiter pleinement de l’ambiance de St Georg : la rue Steindamm et la place Hansaplatz qui regorgent de snacks, d’épiceries et de commerces en tout genre. Pour faire du shopping, l’artère commerçante Lange Reihe abrite diverses boutiques et magasins. C’est également à proximité de cette zone que l’on peut visiter le Musée des Arts et Métiers, le plus grand de la ville hanséatique.

Où dormir à Hambourg dans le quartier St Georg ?

Le CAB20 propose des chambres accessibles à partir de 78 € la nuit, et est situé à proximité de la gare centrale de Hambourg. L’établissement affiche une superbe décoration design et propose des chambres de type cabine. La salle de bain commune est moderne et bien entretenue, et vous pourrez aussi profiter d’un restaurant, d’une terrasse et d’un bar.

L’ARCOTEL Rubin est un établissement 4 étoiles qui propose des chambres spacieuses et élégantes accessibles dès 149 € la nuit. Le personnel est attentionné et l’emplacement parfait, à 500 mètres de la gare. Sur place, sont mis à disposition une salle de sport, un spa, un bar, ainsi qu’un parking.

Comment se rendre à Hambourg ?

Pour rejoindre Hambourg, deux options sont possibles : l’avion et le train. Il existe de nombreux vols au départ de Paris, Bordeaux, Nice, Lyon et même Marseille, permettant de rejoindre Hambourg. En réservant vos vols en avance, vous pourrez trouver des billets d’avion aller-retour dès 40 € seulement ! Mais en règle générale, il faut prévoir environ 100 € au départ de Paris, en volant avec Air France ou Eurowings ✈️

Pour celles et ceux qui préfèrent aller à Hambourg en train depuis Paris, par exemple, les tarifs sont généralement plus intéressants. En moyenne, il faut compter 60 €, voire moins, pour un billet aller-retour à destination de la gare centrale de Hambourg. Cependant, comptez entre 9 h et 10 h de voyage 🚂 De nombreuses lignes de train INOUI et TGV Ice de la compagnie DB effectuent des liaisons régulières.

Quel est le meilleur moment pour partir à Hambourg ?

Sans surprise, le printemps et l’été sont les meilleurs moments pour partir à Hambourg, lorsque les températures sont suffisamment agréables pour explorer la vieille ville à pied. En règle générale, partir entre le mois de mai et le mois d’octobre est une période parfaite, à convenir selon vos préférences et votre budget.

Au printemps, et surtout entre le mois de mai et juin, la saison estivale approche et les températures augmentent, jusqu’à devenir agréable même en matinée. L’affluence touristique est encore basse, ce qui sera un véritable atout pour explorer Hambourg, visiter les musées, profiter des parcs et de promenades en longeant l’Elbe.

En été, je déconseille le mois de juillet qui est généralement plus humide. En revanche, c’est entre le mois d’août et de septembre que les beaux jours refont surface avec un meilleur ensoleillement 😎 Le meilleur mois pour se rendre à Hambourg sera alors en septembre, un mois encore chaud, mais plus agréable. Alors foncez !

Vous savez maintenant tout sur les meilleures adresses et quartiers où dormir à Hambourg ! J’espère que mon article vous aura été utile 🙂 Si vous avez l’occasion de découvrir d’autres grandes villes dans le pays, j’ai aussi des articles consacrés aux meilleures adresses où dormir à Munich et où dormir à Berlin 🛌