Hannah Impossible de visiter les Dolomites sans réfléchir à l’endroit où poser ses valises ! 🧳 Cette région de montagne du nord de l’Italie classée au patrimoine mondial de l’UNESCO est immense et parfois déroutante pour un premier séjour. Elle s’étend sur plusieurs provinces et regorge de vallées, de villages et de paysages spectaculaires ! Avant de chercher un hébergement dans les Dolomites, encore faut-il savoir dans quelle zone dormir selon ce que vous avez envie de découvrir. Que ce soit pour profiter des lacs comme le lac de Braies, faire de la randonnée dans les Tre Cime di Lavaredo ou explorer la vallée de la Val Gardena, le choix est crucial… 😅 Dans cet article, je vous aide à trouver où dormir dans les Dolomites pour des vacances réussies !
Comment trouver un endroit où dormir dans les Dolomites ?
Avant de réserver un hôtel dans les Dolomites, il est essentiel de bien comprendre la configuration de cette région de montagne ! 😊 Les Dolomites s’étendent sur environ 150 kilomètres du nord au sud et couvrent plusieurs provinces italiennes : principalement le Trentin-Haut-Adige, la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne.
Autrement dit, ce n’est pas une petite zone facilement accessible en un seul point donc tout dépend de ce que vous avez envie de voir ou de faire sur place ! Certains sites majeurs sont très éloignés les uns des autres, il faut donc éviter de choisir un hébergement au hasard au risque de passer beaucoup de temps sur la route 🚗 Pour bien organiser votre road-trip en Italie du Nord, je vous recommande de consulter mon article à ce sujet.
Si vous êtes là pour randonner dans les Tre Cime di Lavaredo, par exemple, mieux vaut loger dans le nord-est des Dolomites près de Canazei. Le budget joue aussi un rôle crucial. Les zones touristiques comme Cortina d’Ampezzo et Ortisei affichent des tarifs élevés tandis que d’autres villages plus reculés restent abordables tout en offrant un cadre splendide : c’est le cas des environs de San Martino di Castrozza et même Dobbiaco !
Dès lors, prenez le temps de déterminer la meilleure zone pour poser vos valises sans multiplier les kilomètres 😉
Mes logements coup de ❤️ dans les Dolomites !
Vous n’avez pas le temps de lire l’article en entier ? Voici une sélection de mes hébergements préférés où dormir dans les Dolomites :
- L’Hôtel Dolomiten est accessible à partir de 134 € par nuit avec le petit déjeuner inclus. Restaurant, spa, parking gratuit, bar, chambres confortables et soignées, c’est un super compromis pour loger dans les Dolomites à Dobbiaco !
- Pour ceux qui disposent d’un budget confortable, je vous conseille un séjour à Ortisei au sein de l’Hôtel Pinei ! Pour 240 € avec petit déjeuner, vous profiterez de deux piscines, d’un spa, d’un restaurant et d’un parking gratuit.
- Les familles et les groupes d’amis peuvent séjourner au B&B Family ! Située à Canazei, cette adresse bénéficie d’une décoration moderne, soignée et chaleureuse. Comptez à partir de 127 € par nuit en occupation simple.
Cortina d’Ampezzo, parfait pour loger dans les Dolomites !
Souvent considérée comme la capitale chic des Dolomites, Cortina d’Ampezzo est sans nul doute le point de chute parfait et un grand classique ! Située à 1 224 mètres d’altitude dans la province de Belluno, cette station est entourée de montagnes emblématiques comme les Tofane, le Cristallo et les Cinque Torri ! ⛰️
En hiver, on y vient pour ses pistes de ski, mais c’est surtout en été que Cortina devient un camp de base parfait pour explorer les sentiers des Dolomites d’Ampezzo. L’offre d’hébergement est variée : hôtels haut de gamme, petits B&B et appartements ! On retrouve aussi de nombreux restaurants, commerces et même un peu d’animation en soirée si vous visitez la région en famille. 🙂 Pour accéder aux Tre Cime di Lavaredo, au lac de Sorapis et au lac de Misurina, Cortina est l’une des villes les mieux situées dans les Dolomites.
Où dormir à Cortina d’Ampezzo ?
Hotel Serena Cortina est un établissement 3 étoiles agréable qui offre des chambres spacieuses et confortables à partir de 179 € par nuit avec le petit déjeuner compris ! Il est très bien situé à deux pas du centre, le personnel est disponible et vous profiterez d’une superbe vue sur les montagnes 🏔️ Un parking gratuit est à disposition !
Hotel da Beppe Sello se situe à seulement 300 mètres du centre-ville ! L’établissement propose une décoration vraiment typique et locale, le personnel est aux petits soins et tout est de bonne qualité ! Les chambres proposées sont superbes et confortables, disponibles à partir de 186 € la nuit ! Un restaurant est également proposé.
Ortisei, pour son charme alpin et son accès à l’Alpe di Siusi
Nichée dans la vallée de Val Gardena, Ortisei est également un lieu de séjour autant intéressant pour son ambiance typiquement sud-tyrolienne que pour sa situation centrale ! Ce village est un point de départ pour explorer l’Alpe di Siusi accessible en téléphérique depuis le centre, les pics du Seceda et le parc naturel Puez-Odle. En hiver, la station se transforme en domaine skiable connecté au grand réseau Dolomiti Superski.
Si vous cherchez où dormir dans les Dolomites, Ortisei coche toutes les cases ! L’offre de logement est confortable, avec de jolis hôtels traditionnels, des pensions familiales et quelques appartements de vacances. Les prix sont plutôt élevés, mais on paye ici la qualité du service et la localisation idéale pour rayonner dans le Val Gardena. 🙂
Où dormir à Ortisei ?
B&B Villa Angelino est un superbe établissement accessible à partir de 222 € / nuit avec le petit déjeuner compris. Vous profiterez de magnifiques chambres modernes et élégantes ! L’établissement bénéficie d’un emplacement calme et bien exposé à quelques minutes à pied de la zone piétonne et d’un arrêt de bus.
Hotel Pinei est un autre hôtel idéal pour les budgets confortables ! Il possède deux piscines, un spa, un restaurant, un bar ainsi qu’un parking gratuit. Pour une nuit, comptez 240 € par nuit avec le petit déjeuner inclus. Le personnel est très sympathique et compétent, c’est une belle adresse pour s’offrir du confort avec le sport !
Canazei, une option parfaite pour faire de la randonnée !
Canazei se situe dans la vallée de la Fassa au pied du col Pordoi ! Cet emplacement fait de ce village un des meilleurs choix si vous souhaitez explorer les sentiers autour du massif de la Sella et admirer les vues panoramiques depuis le Sass Pordoi. 🙂 Très bien desservie, cette petite ville propose un grand nombre d’hébergements, avec des prix plus abordables qu’à Cortina et Ortisei : c’est une option plus économique.
Vous pouvez accéder à des spots incontournables : le Lago di Fedaia et le col de Sella qui sont à la frontière entre Trentin et Tyrol du Sud. C’est aussi l’idéal pour ceux qui veulent faire le tour du Sellaronda, en VTT et à pied !
Concernant l’hébergement, on trouve des hôtels 3 étoiles, des chalets à louer et des résidences touristiques. C’est une ville bien adaptée aux familles et aux voyageurs qui veulent un bon rapport qualité/localisation.
Où dormir à Canazei ?
Chalet Margoni est le compromis idéal pour dormir dans les Dolomites moins cher ! Pour environ 131 € par nuit avec le petit déjeuner compris, vous logerez dans une chambre triple confortable et agréable. L’établissement a été refait à neuf, le personnel est accueillant, il y a un parking gratuit et vous serez à proximité des restaurants.
B&B Family Accommodation peut intéresser les groupes d’amis et les familles ! Ce B&B peut accueillir jusqu’à 6 personnes ! Toutefois, c’est aussi une bonne adresse pour les voyageurs solo puisque le prix de la chambre simple est de 127 € avec le petit déjeuner compris. Le personnel est très accueillant, l’établissement est moderne et soigneusement décoré, vous serez bien placé pour randonner, rejoindre les commerces et vous déplacer !
Dobbiaco, idéal pour les budgets limités et la tranquillité
Si vous cherchez un point de chute plus tranquille, Dobbiaco est une base pratique pour ceux qui veulent éviter les villes trop touristiques tout en restant au cœur des paysages emblématiques. Elle se trouve tout près du parc naturel des Tre Cime avec un accès facile à la randonnée la plus célèbre de la région des Dolomites ! 🙂
Le lac de Dobbiaco, le lac de Landro ainsi que les nombreux sentiers autour de San Candido sont rapidement accessibles. L’ambiance est paisible et presque rurale avec peu de circulation. 😀 Si vous cherchez un hébergement dans les Dolomites pour ne pas être dérangé, alors Dobbiaco est une valeur sûre ! Les logements sont simples, chaleureux et souvent tenus en gestion familiale : hôtels, des appartements de montagne et quelques B&B bien notés. Les prix sont plus accessibles que dans les villes voisines alors foncez sans hésiter !
Où dormir à Dobbiaco ?
Hotel Dolomiten représente un bon compromis en termes de rapport qualité/prix. Pour environ 134 € par nuit, avec le petit déjeuner inclus, l’établissement propose une petite chambre double confortable et agréable. Cet hôtel se situe à 20 min de marche du centre-ville et à 5 minutes à pied de la gare ! Sur place, sont proposés un restaurant, un spa, un parking gratuit et un bar… Le personnel est compétent, accueillant et très disponible.
B&B Hotel Heidi est une autre adresse intéressante si vous voyagez seul ! Pour 112 € par nuit avec le petit déjeuner, ce B&B met à disposition une chambre simple agréable ! Les chambres doubles sont accessibles à 136 € par nuit. Pour le prix, le petit déjeuner est excellent, le personnel est disponible et les lieux sont charmants !
San Martino di Castrozza dans le sud des Dolomites
Moins connue que les villes du nord, San Martino di Castrozza est une excellente solution pour visiter la partie sud des Dolomites ! Vous pourrez découvrir le Pale di San Martino, un massif impressionnant classé au patrimoine de l’UNESCO. La ville en elle-même est petite, mais bien lotie avec des hôtels, des refuges et des restaurants. 🙂
Les paysages autour sont spectaculaires : parois rocheuses abruptes, forêts denses et sentiers très bien balisés pour explorer le sud des Dolomites ! 😀 Cette zone est aussi moins fréquentée que les environs de Cortina ce qui permet de profiter d’un séjour plus calme tout en ayant accès à de très beaux itinéraires.
Les tarifs restent élevés par ici, car les hébergements ne se bousculent pas trop ! Mais je vous conseille de chercher aux alentours, car les prix deviennent nettement plus abordables. 👍 C’est un choix judicieux si vous cherchez à dormir dans les Dolomites sans trop dépenser tout en restant bien placé pour la randonnée.
Où dormir à San Martino di Castrozza ?
B&B Maso al Cervo propose une ambiance conviviale et chaleureuse dans un cadre naturel incroyable ! Pour deux personnes, comptez 125 € par nuit avec un petit déjeuner très copieux et complet inclus. Vous serez accueilli par un personnel qualifié et sympathique, un parking gratuit est disponible et l’environnement vaut le détour !
Hotel Primiero propose l’un des meilleurs rapport qualité/prix pour son tarif ! Pour une nuit en chambre double avec le petit déjeuner : 121 € ! Cet établissement 3 étoiles possède un restaurant, un bar, un parking gratuit, un spa, ainsi que des chambres charmantes et chaleureuses ! Le personnel est sympathique et serviable, l’hôtel possède un service de prêt de vélos, un jardin, un salon commun et une terrasse ! Très bonne adresse à retenir…
Vous savez maintenant où dormir dans les Dolomites et à quel prix ! Si vous avez prévu un road trip dans le nord de l’Italie et que vous vous demandez que faire à Venise et où dormir à Venise ou encore où dormir à Vérone, je vous invite à lire mes autres articles pour préparer au mieux votre séjour ! 😃
Laisser un commentaire