Où dormir à Kauai ?

Surnommée « l’île jardin », Kauai séduit par ses décors spectaculaires et sa nature luxuriante, qui en font l’une des plus belles et authentiques îles d’Hawaï 🌺 Des plages sauvages du nord aux criques ensoleillées du sud, chaque région a sa propre personnalité et son rythme de vie. Pour profiter pleinement de l’île, savoir où dormir à Kauai est essentiel : certains coins sont parfaits pour explorer, d’autres pour se détendre, ou encore pour vivre au plus près de la nature 🌴 Dans ce guide, je vous aide à choisir le bon endroit en fonction de vos envies, avec mes conseils et quelques adresses bien choisies.

Choisir le meilleur hébergement à Kauai : Astuces

Kauai est la plus au nord des quatre grandes îles hawaïennes, et aussi l’une des plus spectaculaires, entre la Na Pali Coast et le Waimea Canyon. L’île n’est pas très grande, environ 50 km sur 55, mais elle ne se traverse pas entièrement en voiture, car aucune route ne fait le tour complet. Cela peut rendre les déplacements plus longs qu’on ne l’imagine, surtout si vous logez loin des sites que vous souhaitez visiter.

Pour bien choisir où dormir à Kauai, il faut tenir compte à la fois de l’ambiance de chaque région, des distances et de votre budget. Car, comme sur les autres îles d’Hawaï, les prix sont élevés, souvent entre 175 € et 300 € la nuit, voire bien plus dans des hôtels haut de gamme ou pour une occasion spéciale.

Voici un aperçu rapide des quatre grandes zones de l’île ⤵️

• Côte est (Coconut Coast) : la plus peuplée, avec les villes de Lihue (où se trouve l’aéroport) et de Kapaa. C’est un bon point de chute central pour rayonner.
• Côte nord (North Shore) : sauvage, verdoyante et spectaculaire, avec Hanalei Bay et le phare de Kilauea. Idéale pour un séjour au calme, en pleine nature.
• Côte ouest : plus reculée, avec Waimea Canyon et le départ vers la Na Pali Coast. Moins de logements, mais un vrai dépaysement.
• Côte sud : ensoleillée et touristique, avec les plages de Poipu, des resorts et des commerces. Parfait pour une ambiance balnéaire classique.

Si vous ne restez que 3 ou 4 nuits, vous pouvez loger dans une seule zone, idéalement à Lihue ou Kapaa, pour un bon compromis entre accessibilité et proximité. En revanche, pour un séjour de 5 nuits ou plus, mieux vaut diviser votre temps entre deux régions, notamment en 2 à 3 nuits au sud ou à l’ouest, puis 2 à 4 nuits à l’est ou au nord, par exemple. Cela permet d’éviter les longs trajets et de découvrir des ambiances différentes.

Enfin, pour éviter les mauvaises surprises (notamment sur la qualité des logements ou les frais cachés), privilégiez les plateformes fiables comme Booking, qui présentent des avis vérifiés ainsi que des options d’annulation flexibles. Et tâchez de réserver bien à l’avance pour trouver les meilleures offres !

Où dormir à l’est de Kauai ? Lihue, Wailua et Kapaa

Si vous cherchez un hébergement pratique et abordable, le secteur est de Kauai est un excellent point de chute. On y trouve la plus grande concentration de logements de l’île, avec des options pour tous les budgets. Certains établissements sont un peu datés, mais ils font largement le job, surtout si vous prévoyez de passer vos journées à explorer. C’est aussi une zone bien située pour rayonner sur l’ensemble de l’île, grâce à sa position centrale et la proximité immédiate de l’aéroport de Lihue. Ce secteur abrite également le Wailua River State Park et ce que l’on appelle la Coconut Coast, une portion de littoral agréable, avec de belles plages, souvent moins fréquentées que celles du nord ou du sud.

Où dormir à Lihue ?

Lihue est la principale ville de l’île. Elle concentre la majorité des services : l’aéroport, le port de Nawiliwili, un grand centre commercial, des supermarchés, mais aussi la plage de Kalapaki, très appréciée pour les sports nautiques. Ce n’est pas l’endroit le plus charmant de l’île, mais pour un court séjour ou une arrivée/départ, c’est pratique et bien connecté.

Voici deux adresses parmi les plus prisées à Lihue, entre praticité et confort ⤵️

Kauai Palms Hotel est un petit hôtel abordable situé à quelques minutes de l’aéroport, près du parc Kalena. Les chambres, simples et confortables, sont équipées d’un réfrigérateur, d’une télévision à écran plat, et parfois d’une kitchenette ou d’une cuisine. Le Wi-Fi, le ménage et le parking sont inclus, sans frais supplémentaires. Pour une nuit dans cet hôtel pratique, il faut prévoir à partir de 162 €.

Idéal pour les familles, Banyan Harbor Resort se trouve à seulement 5 minutes à pied du parc Nawiliwili. Il propose des appartements spacieux avec salon, cuisine équipée, lave-linge et sèche-linge. Vous profiterez aussi d’une piscine chauffée, de terrains de sport, de barbecues collectifs et d’un parking gratuit. Le prix de la nuitée commence à 275 €.

Où dormir à Wailua ?

Un peu plus au nord, Wailua est surtout connue pour sa proximité avec la rivière Wailua et ses cascades emblématiques : Wailua Falls et Opaekaa Falls. On y vient aussi pour visiter la Grotte de Fern, accessible en bateau, et le complexe sacré de Wailua, un site historique avec pétroglyphes et vestiges culturels hawaïens. La ville en elle-même est calme, avec quelques restos et magasins, mais elle sert surtout de base pour explorer les alentours.

Pour y séjourner, voici deux hébergements bien situés ⤵️

Aston Islander On The Beach est un hôtel en bord de mer, avec accès direct à la plage, piscine, jacuzzi et bar animé. Les chambres, décorées en teck, disposent d’un balcon, du Wi-Fi, d’un micro-ondes et d’un réfrigérateur. Un verre de bienvenue est offert à l’arrivée. Pour une nuit, comptez à partir de 255 €.

Pour une deuxième option près de Wailua, le Kauai Shores Hotel est un bel établissement en bord d’océan, avec plage privée, deux piscines et restaurant en bord de plage. Les chambres sont spacieuses, lumineuses et équipées d’un balcon, d’un réfrigérateur et d’une machine à café. Les tarifs débutent à partir de 240 € la nuit.

Où dormir à Kapaa ?

Kapaa est sans doute la ville la plus agréable où dormir à Kauai dans la côte est. Elle a su garder un esprit local tout en offrant de nombreuses commodités. On y trouve de petites boutiques, des cafés, des restos sympas, et surtout le Coconut Market, un marché vivant et coloré où l’on déniche souvenirs, bijoux ou créations artisanales.

Pour les amateurs de plein air, les chutes de Ho’opi’i, la plage de Kealia et le parc de Kapaa Beach sont autant d’endroits parfaits pour se balader ou se détendre. Côté hébergement, l’offre est variée : condos, locations de vacances, petits hôtels… le tout dans une ambiance simple et conviviale.

Voici deux adresses à privilégier à Kapaa ⤵️

Plantation Hale Suites se situe à deux pas de la plage de Waipouli, sur la Royal Coconut Coast. Les suites spacieuses disposent d’une cuisine équipée, d’un balcon et d’un lecteur DVD, et sont accessibles à partir de 214 € la nuit. L’établissement propose 3 piscines, des bains à remous, un espace barbecue et une réception pour organiser vos activités.

Sheraton Kauai Coconut Beach Resort est un hôtel 4 étoiles en bord de mer, avec accès direct à Coconut Beach. Les chambres disposent d’un balcon privé, d’un réfrigérateur, d’une machine à café et du Wi-Fi gratuit. Vous profiterez d’une piscine extérieure, d’un jacuzzi, de plusieurs restaurants et d’une plage privée. Pour une nuit, comptez à partir de 337 €.

Où dormir à Kauai ? Au nord : Hanalei, Princeville et Na Pali Coast

Le nord de Kauai, c’est l’essence même de l’île : sauvage, verdoyant et spectaculaire. C’est ici que débute le Kalalau Trail le long de la Na Pali Coast, avec des arrêts immanquables comme Ke’e Beach, la baie d’Hanalei, le phare de Kilauea ou encore la paisible plage d’Anini. Idéal pour ceux qui veulent découvrir Kauai côté nature.

Hanalei, c’est un petit village niché au cœur des montagnes verdoyantes, avec une atmosphère décontractée et une vraie âme artistique. Les bâtiments en bois, les petites galeries d’art, les cafés locaux… tout ici respire la tranquillité. Et puis, il y a la baie d’Hanalei : large, magnifique, bordée de sable doré et idéale pour se baigner, faire du paddle ou simplement admirer la vue. Un passage à la jetée d’Hanalei s’impose : c’est un lieu de rendez-vous pour les locaux, entre pêche, baignade et couchers de soleil. Et si vous aimez les coins plus secrets, ne manquez pas Queen’s Bath, un bassin naturel sculpté dans la roche volcanique, parfait pour une photo inoubliable (mais soyez prudents, surtout si la mer est agitée).

À quelques minutes en voiture de Hanalei, Princeville est l’un des meilleurs endroits où dormir à Kauai. Cette ville propose une ambiance différente, plus résidentielle mais tout aussi attrayante. Ici, les hôtels, condos et locations de vacances sont nombreux, souvent installés sur des falaises avec des vues à couper le souffle sur l’océan ou les montagnes. La ville abrite aussi de bons restos, des boutiques sympas et une vraie culture locale, si on prend le temps de s’y attarder. Pour une balade tranquille, le Princeville Path est parfait : il démarre près du centre commercial et descend doucement sur un peu plus de 3 km, avec des panoramas splendides sur la montagne Namolokama et ses cascades.

Et puis, il faut le dire : pour un coucher de soleil sur la côte nord, difficile de battre Princeville.

Plus sauvage, la Na Pali Coast s’étend sur 27 kilomètres de falaises abruptes, de vallées profondes, de cascades et de plages secrètes. C’est l’un des joyaux d’Hawaï, accessible uniquement par bateau, en randonnée via le Kalalau Trail, ou par les airs. Parmi les merveilles à ne pas manquer : Open Ceiling Sea Cave, une grotte à ciel ouvert d’une beauté saisissante, et le cours d’eau de Waiahuakua, niché entre les falaises. Même si la région est reculée, s’installer dans l’ouest de Kauai permet d’en profiter au lever du jour, loin des foules.

Où dormir à proximité de Hanalei, Princeville et Na Pali Coast ?

Voici deux lieux à envisager pour dormir près de Hanalei, Princeville et de la spectaculaire côte Nā Pali ⤵️

Avec une villa privée équipée d’une piscine et d’un bain à remous, AC Villa in Princeville offre une alternative plus intimiste et moins onéreuse, à proximité de la plage de Sealodge.  À partir de 570 € la nuit, vous profiterez de 3 chambres, d’une cuisine équipée, d’un balcon avec vue sur le jardin, d’une piscine privée et d’un bain à remous. Le Wi-Fi et le parking sont gratuits.

1 Hotel Hanalei Bay est un établissement 5 étoiles en bord de mer, face à la côte Nā Pali. Les chambres sont spacieuses et élégantes, et le service est haut de gamme. L’hôtel propose 3 restaurants, un spa, une grande piscine avec bar immergé et une salle de sport. Pour une nuit dans cet hôtel prestigieux, il faut prévoir à partir de 1027 €.

Où dormir à Hauai ? À Hanapepe à l’Ouest

La côte ouest de Kauai est souvent oubliée au moment de choisir où loger, et pourtant, elle a quelques atouts à faire valoir. Ici, l’ambiance est plus calme, plus locale, loin des stations balnéaires du sud ou des paysages luxuriants du nord. C’est aussi la porte d’entrée vers deux merveilles de l’île : le Waimea Canyon, surnommé le « Grand Canyon du Pacifique », et la sublime Na Pali Coast. Depuis le petit port d’Eleele (Port Allen), on peut d’ailleurs embarquer pour une croisière inoubliable le long de ses falaises mythiques. Dormir dans ce secteur permet donc de profiter d’un rythme plus tranquille, tout en étant bien placé pour certaines des plus belles excursions de Kauai.

Hanapepe est une petite ville pleine de charme, souvent surnommée la « capitale artistique » de l’île. Avec son architecture vintage et ses rues paisibles, elle a servi de décor à plusieurs films, ce qui lui donne un petit air de déjà-vu. Chaque jeudi après-midi, la ville s’anime avec son marché d’art et de produits locaux : les galeries ouvrent leurs portes, les artistes exposent dans la rue, et l’ambiance devient vraiment conviviale. Une belle façon de découvrir la scène créative de Kauai, dans un cadre typiquement hawaïen.

Au Sud : Koloa, Poipu et Shipwreck Beach

Le sud de Kauai, souvent surnommé le « côté ensoleillé de l’île », est parfait si vous cherchez du beau temps, des plages accessibles et une bonne dose de confort. Ici, les paysages sont moins sauvages qu’au nord, mais on y trouve de nombreuses stations balnéaires, une grande variété de restaurants, de boutiques, et une ambiance conviviale. C’est aussi une excellente option pour celles et ceux qui veulent un séjour simple et pratique, avec toutes les commodités à proximité, sans trop de route à faire pour profiter de la mer 🌊

Où dormir à Kauai autour de Koloa, Poipu ?

Koloa est une ville agréable et bien équipée où dormir à Kauai, elle est idéale si vous aimez avoir tout à portée de main. Son centre historique, appelé Old Koloa Town, vaut le détour : c’est un village charmant où l’on découvre l’histoire des plantations de canne à sucre, à travers de petites boutiques, des panneaux explicatifs et quelques bâtiments préservés. Le coin mêle patrimoine local et atmosphère détendue, parfait pour flâner ou faire quelques achats.

Juste à côté, Poipu attire pour ses plages calmes, ses eaux claires et ses nombreuses activités nautiques. Que ce soit pour nager, faire du snorkeling, surfer ou simplement lézarder au soleil, vous aurez l’embarras du choix. Poipu, c’est aussi un joli sentier côtier qui longe l’océan sur environ 4 miles, jusqu’à la plage de Mahaulepu, un coin moins fréquenté, mais magnifique, entre falaises, sable et nature.

J’ai sélectionné les hébergements suivants pour vous aider à faire le choix ⤵️

Koloa Landing Resort at Po’ipu propose des suites avec cuisine complète, balcon avec vue sur l’océan, deux piscines et une salle de sport moderne. Vous y trouverez aussi un spa, un petit-déjeuner continental et un service de voiturier. L’hôtel se situe à 10 minutes à pied du Poipu Shopping Village. Le prix des chambres commence à 552 € la nuit.

L’Aston At Poipu Kai s’étend sur 28 hectares et propose des appartements spacieux avec cuisine équipée et terrasse privée. Le complexe dispose de plusieurs piscines, jacuzzis et courts de tennis, avec le club de golf Kaihuna à proximité, avec des tarifs qui commencent à 510 € la nuit.

Le Sheraton Kauai Resort, situé à Poipu Beach, offre un cadre raffiné en bord de mer. Ses chambres disposent de TV, réfrigérateur et produits haut de gamme. Vous y trouverez deux piscines, un spa, plusieurs restaurants avec vue sur l’océan, ainsi qu’un programme d’activités culturelles. Le prix commence à 543 € la nuit.

Où dormir à Shipwreck Beach ?

Un peu plus à l’est, Shipwreck Beach est un autre spot très prisé du sud. Même si l’épave qui lui donnait son nom a disparu, la plage garde toute sa renommée. Les vagues y sont puissantes, ce qui attire les surfeurs expérimentés, mais même sans se baigner, le lieu vaut le détour. Depuis la plage, on peut rejoindre un sentier qui grimpe sur les falaises pour profiter d’une vue spectaculaire sur la côte. Un spot parfait pour les amateurs de paysages et de photos.

Niché dans de magnifiques jardins tropicaux, le Grand Hyatt Kauai Resort & Spa, propose un espace aquatique complet, un parcours de golf et sept restaurants. Les chambres, dont les prix débutent à 899 € la nuit, s’ouvrent sur un balcon privé et offrent un confort élégant. Le resort organise aussi des spectacles traditionnels et propose courts de tennis et activités nautiques.

L’essentiel à savoir avant de partir à Kauai

Se rendre et se déplacer à Kauai

L’aéroport principal de Kauai se trouve à Lihue (LIH), sur la côte sud-est de l’île. Plusieurs compagnies aériennes desservent directement Kauai depuis le continent américain. Il est aussi possible d’atterrir à Honolulu (HNL), sur l’île d’Oahu, puis de prendre un vol intérieur d’environ 25 minutes pour rejoindre Lihue.

Depuis l’aéroport, voici une idée des temps de trajet vers les principales zones de l’île : Wailua (15 min), Koloa ou Poipu (25–30 min), Hanapepe (30 min), Princeville (1 h), Waimea Canyon (1 h 15) et Belvédère de Kalalau (1 h 40).

Sur place, vous pouvez circuler en navette, taxi, transports publics ou bus touristiques. Mais pour explorer l’île librement, louer une voiture reste la solution la plus pratique. La conduite est facile, détendue, et les routes bien entretenues. Toutes les grandes agences sont présentes à l’aéroport de Lihue. En moyenne, comptez environ 200 € pour une semaine de location, avec environ 70 € de carburant. Vous pouvez utiliser une plateforme comme DiscoverCars pour comparer les différentes agences de location locales et trouver votre voiture au meilleur prix !

Pour les petits budgets, il existe quelques alternatives intéressantes :

• Les navettes qui desservent certains sites touristiques
• Le covoiturage avec d’autres voyageurs
• L’auto-stop, assez courant et généralement bien accepté à Kauai

En tout cas, pour accéder aux endroits les plus reculés ou aux plages plus confidentielles, la voiture reste clairement le meilleur choix.

Quand partir à Kauai ?

Comme le reste de l’archipel, Kauai bénéficie d’un climat tropical agréable tout au long de l’année, avec des températures oscillant entre 22 °C en hiver et 29 °C en été. Alors si vous vous demandez quand partir à Hawaï ?,  Kauai suit globalement le même rythme climatique… mais avec son propre charme plus sauvage et verdoyant.

La meilleure période pour visiter l’île se situe entre mai et septembre : les journées sont ensoleillées, les averses rares, et toutes les activités en plein air sont accessibles dans des conditions idéales. Attention toutefois, juillet et août attirent beaucoup de visiteurs, ce qui fait grimper les prix et la fréquentation.

La saison humide, de novembre à mars, voit des pluies plus fréquentes, surtout dans les zones intérieures. Mais les températures restent douces et la nature y est plus luxuriante que jamais. Cette période peut aussi convenir à ceux qui préfèrent voyager au calme.

Voici les meilleurs moments pour visiter Kauai selon vos priorités ⤵️

• Mai : météo favorable, faible affluence
• Septembre et octobre : encore sec, mais plus tranquille
• Hiver (novembre à mars) : ambiance plus paisible malgré quelques averses

En résumé, pour un bon équilibre entre météo agréable et tranquillité, privilégiez les mois de mai, septembre ou octobre.

Et voilà, j’espère que ce guide vous aura aidé à repérer le meilleur endroit où dormir à Kauai. Et si vous ne savez pas encore où dormir à Hawaï, j’ai aussi un guide complet pour vous aider à faire le bon choix selon chaque île !